無妨的意思、無妨的詳細解釋

無妨的解釋

[there’s no harm;may as well;might as well] 不妨

有意見,無妨直率提出來

詳細解釋

(1).沒有禍害；沒有妨害。《楚辭·招魂》：“歸反故室，敬而無妨些。” 王逸 注：“妨，害也。” 朱熹 集注：“言君魂歸反所居故室，子孫承事恭敬，長無禍害也。” 宋 王谠 《唐語林·補遺一》：“﹝ 高宗 ﹞即時眼明，雲：‘諸苦悉去，殊無妨也。’”

(2).不妨；沒有關系。 唐 司空圖 《争名》詩：“隻此共栖塵外境，無妨亦戀好文時。” 宋 孫光憲 《雜曲歌辭·楊柳枝》：“根柢雖然傍濁河，無妨終日近笙歌。”《警世通言·趙太祖千裡送京娘》：“公子道：‘兄妹之間，有何嫌疑，儘説無妨！’” 草明 《乘風破浪》四：“不過，有些事也不要大驚小怪，百花齊放嘛，有些具體問題談談也無妨。”

詞語分解

• 無的解釋 無 （無） ú 沒有，與“有”相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與“有方”相對）。無非（隻，不過）。無動于衷。無所適從。 有 筆畫數：； 部首
• 妨的解釋 妨 á 阻礙，傷害：妨礙。妨害。無妨。不妨。何妨。 迷信的人指某人或某物對人不利：妨主。妨家。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

“無妨”是現代漢語中常用的副詞兼形容詞，其核心含義為“沒有妨礙”或“不妨”。從詞義演變來看，“無”表否定，“妨”指阻礙，組合後形成“不受限制”的語義場，常用于表達對某種行為或狀态的包容态度。

該詞在具體語境中呈現兩種用法：其一作副詞，修飾動詞短語，例如“但說無妨”（據《現代漢語詞典》第7版），表示允許對方繼續表達；其二作形容詞，用于陳述客觀情況，如“此事無妨大局”（引自《漢語大詞典》），強調事件未産生負面影響。

從語用學角度分析，“無妨”在對話中具有緩和語氣的作用。當用于回應請求時，如“這樣處理可無妨？——無妨”，既保留了話語的委婉性，又傳遞了明确的許可信息（參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語虛詞例釋》）。其古漢語源流可追溯至元代雜劇，《西廂記》中“且住，将禮數送行者無妨”即展示了該詞在曆史語料中的早期形态。

網絡擴展解釋

“無妨”是一個漢語詞彙，以下是其詳細解釋：

基本釋義

• 發音：wú fáng（ˈwu˧˥ fɑŋ˧˥）
• 詞性：副詞
• 含義：表示沒有妨礙或可以接受，常用于表達允許、建議或委婉的肯定，如“不妨”“沒關系”。

詳細解釋

1. “沒有妨礙”或“沒有禍害”
   指某事物不會造成負面影響或損害。

   • 例：“諸苦悉去，殊無妨也”（《唐語林·補遺一》），意為“所有苦難都消除了，完全沒有妨礙”。

2. “不妨”或“沒關系”
   用于建議或鼓勵，表示某種行為可行且無需顧慮。

   • 例：“有意見，無妨直率提出來”（《文明小史》），即“不妨直接表達”。

用法與例句

• 建議性用法：
  “您但說無妨”（《查字典》例句），表示鼓勵對方直言。
• 描述無害性：
  “根柢雖然傍濁河，無妨終日近笙歌”（宋·孫光憲詩），指植物雖生長在濁水邊，卻不妨礙它終日享受音樂。

近義詞與辨析

• 近義詞：不妨、無需多慮、盡管。
• 辨析：
  “無妨”更強調“沒有負面影響”，而“不妨”偏向建議嘗試（如“不妨一試”）。

來源與演變

最早見于《楚辭·招魂》：“歸反故室，敬而無妨些”，意為回歸故裡且保持恭敬不會有妨害。後逐漸擴展至日常用語，表示寬容或允許。

如需更完整釋義，可參考《漢典》《唐語林》等古籍。

别人正在浏覽...