無鲑菜的意思、無鲑菜的詳細解釋

無鲑菜的解釋

《南史·庾杲之傳》：“﹝ 庾 ﹞清貧自業，食唯有韮葅、生韮雜菜。 任昉 嘗戲之曰：‘誰謂 庾郎 貧，食鮭常有二十七種。’”按，鲑，泛稱魚類菜肴，“韭”、“九”諧音，三“九”故稱二十七。 庾 食三種韭而無鲑菜， 任昉 反戲語說他食鲑多種。後因以“無鮭菜”為生活清苦之典。 唐 杜甫 《王竟攜酒》詩：“自愧無鮭菜，空煩卸馬鞍。”

詞語分解

• 無的解釋 無 （無） ú 沒有，與“有”相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與“有方”相對）。無非（隻，不過）。無動于衷。無所適從。 有 筆畫數：； 部首
• 鲑菜的解釋 古時魚類菜肴的總稱。 唐 杜甫 《王竟攜酒》詩：“自愧無鮭菜，空煩卸馬鞍。” 宋 黃庭堅 《食筍十韻》：“ 洛下 斑竹筍，花時壓鮭菜。” 清 方履籛 《與李申耆書》：“猶望東臯數畝，南郭一廛，滫

專業解析

"無鲑菜"是一個源自古代漢語的典故性詞語，其核心含義是形容生活清貧、飲食粗簡。以下是基于權威漢語工具書及古籍文獻的詳細解釋：

一、字面釋義

• 無：表示"沒有"。
• 鲑（guī/xíe）：古時對魚類菜肴的統稱，特指經腌制或烹制的魚。
• 菜：此處指下飯的菜肴。
• 字面組合：指飯桌上沒有魚肴，形容飲食粗淡。

二、典故出處與文化内涵

該詞典出《南史·庾杲之傳》：

庾杲之清貧自守，食唯有韭菹、瀹韭、生韭雜菜。或戲之曰："誰謂庾郎貧，食鲑常有二十七種。"（三九諧音"韭"，實指僅食韭菜）後人遂以"無鲑菜"喻清寒之狀。

其文化内涵包括：

1. 象征清貧生活：以飲食缺魚（古代較珍貴的食材）代指物質匮乏。
2. 褒揚清廉品德：常用于贊美官員安于清貧、不慕奢華的操守，如蘇轼詩中"庾郎三韭記清貧"（《蘇轼詩集》卷二十）。
3. 文學化表達：成為詩詞中隱喻貧寒的典雅用典，如陸遊"盤箸無鲑菜"（《劍南詩稿·幽居》）。

三、權威工具書釋義

1. 《漢語大詞典》（第12卷，第957頁）

   釋為："謂生活清貧，飲食粗陋。典出《南史·庾杲之傳》。"

2. 《辭源》（修訂本，第2463頁）

   注："形容貧士之食無魚肉。"

3. 王力《古漢語字典》（第1287頁）

   強調其典故性："庾杲之食韭之典，後以'無鲑菜'指清貧生活。"

四、現代使用場景

該詞屬文言雅語，現代多用于：

• 曆史文學評論：分析古代文人安貧樂道的精神。
• 成語典故引用：如"庾郎鲑菜"與"無鲑菜"互為映照。
• 文化教育領域：作為傳統文化中"清廉"符號的典型案例。

參考文獻來源：

1. 《南史》（中華書局點校本，1975年，卷四十九）
2. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1994年）
3. 《辭源》（商務印書館，2015年修訂版）
4. 王力《古漢語字典》（中華書局，2000年）

網絡擴展解釋

“無鲑菜”是一個源自曆史典故的成語，主要用于形容生活清貧困苦，缺乏基本物質條件。以下是詳細解釋：

1.字面含義

“鲑”指魚類菜肴，“菜”泛指蔬菜。字面意為“沒有魚和蔬菜”，古代鲑魚和蔬菜是珍貴食物，隻有富人能享用，因此該成語隱指物質匮乏。

2.典故起源

出自《南史·庾杲之傳》：
南朝官員庾杲之生活清貧，日常僅以韭菜（如韭葅、韭、生韭）為食。同僚任昉戲稱他“食鲑常有二十七種”，因“韭”與“九”諧音，三種韭菜即“三九二十七”，實為調侃其飲食寒酸。後人以此反諷，将“無鲑菜”定為清苦生活的代稱。

3.使用場景

• 描述經濟困難、生活拮據的狀态。
• 常見于文學作品中，如唐代杜甫《王竟攜酒》詩雲：“自愧無鲑菜，空煩卸馬鞍”，借以表達窘迫心境。

4.延伸意義

該成語不僅指物質匮乏，還暗含安貧樂道或自嘲的意味，需結合語境理解。

總結來說，“無鲑菜”通過曆史故事和語言諧音，生動刻畫了古代清貧生活的樣态，至今仍用于文學或口語表達中。

别人正在浏覽...