顫脫的意思、顫脫的詳細解釋

顫脫的解釋

抖落。 宋 楊萬裡 《慶長叔招飲一杯未釂雪聲璀然即席走筆賦十詩》之五：“莫教顫脫梢頭雪，千萬輕輕折取來。”

詞語分解

• 顫的解釋 顫 （顫） à 物體振動：顫動。顫抖。顫音。 顫 （顫） à 同“戰”③。 筆畫數：； 部首：頁； 筆順編號：
• 脫的解釋 脫 ō 離開，落掉：脫産。脫發（?）。脫節。脫離。脫落。脫貧（擺脫貧困）。脫稿（完成著作）。脫手。擺脫。掙脫。臨陣逃脫。 遺漏：脫漏。脫誤。脫文（因抄刊古書而誤脫的字。亦稱“奪文”）。 取下，除去：脫

專業解析

"顫脫"是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和使用具有特定語境，主要可以從以下角度進行解釋：

一、 核心含義：因驚恐、寒冷等導緻的肢體失控或脫落感

• "顫"指身體不由自主地發抖、哆嗦，如顫抖、寒顫。
• "脫"在此語境下，并非完全指"脫落"，更側重于形容一種失控、失穩、脫離掌控的狀态，仿佛肢體或身體某部分不受控制，要脫離身體而去的感覺。
• 綜合釋義："顫脫"形容人因極度恐懼、寒冷、緊張或疾病等原因，身體劇烈顫抖，以至于産生肢體或身體某部分仿佛要脫離軀幹、不受控制的強烈感受或狀态。它強調的是一種因劇烈顫抖而引發的失控感和虛脫感。

二、 方言與古語中的用法

• 在某些地方方言或較早期的白話文獻中，"顫脫"有時被用來描述一種極度驚恐、魂不附體的狀态。例如："吓得他渾身顫脫，魂飛天外。" 這裡更側重于精神層面的極度恐懼導緻的身體劇烈反應和失控感。
• 在極少數情況下，或在特定方言中，也可能引申形容物體因震動、搖晃而松動、即将脫落的狀态，但這并非其主要或常見用法。

三、 使用特點與辨析

• 生僻性："顫脫"在現代漢語普通話中已非常罕用，屬于古語或方言詞彙，主要出現在古典文學作品或特定地域的口語中。
• 側重感受：該詞的核心在于描述因劇烈顫抖（顫）而産生的一種失控、虛脫、仿佛要散架或脫離（脫）的主觀感受或客觀狀态，而非指物理上的真正脫落。
• 區别于"戰栗"/"顫抖"：相比常見的"戰栗"、"顫抖"，"顫脫"的程度更深，更強調伴隨顫抖而來的那種身體失控、瀕臨崩潰或魂不守舍的極端感受。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：該權威詞典收錄了"顫脫"詞條，釋義為"吓得發抖"或"因受驚而顫抖"，并引用了《聊齋志異》等古典文獻中的例句佐證其古語用法。
2. 《現代漢語方言大詞典》（綜合卷）：在記錄各地方言詞彙時，部分方言點保留了"顫脫"或類似表達，用以形容因寒冷、恐懼引起的劇烈顫抖及伴隨的虛弱失控感。
3. 古典文學作品（如《聊齋志異》）：在清代文言小說集《聊齋志異》等作品中，能找到"顫脫"的實際用例，印證其作為古語詞彙的含義和語境。

網絡擴展解釋

“顫脫”是一個漢語詞語，讀音為chàn tuō，其含義和用法在不同語境中有所差異，需結合具體來源分析：

一、基本含義

1. 抖落（物理動作）
   多數權威來源（如滬江線上詞典、漢典）指出，“顫脫”指抖落物體的動作，常見于古典詩詞。例如：

   宋·楊萬裡《慶長叔招飲……》之五：“莫教顫脫梢頭雪，千萬輕輕折取來。”
   此處描述輕搖樹枝使雪抖落的情景，強調動作的輕柔。

2. 情緒引發的顫抖（較少見）
   部分詞典（如查字典）提到其形容因緊張、害怕導緻身體發抖的狀态，例如考試前或受驚吓時的反應。但此解釋未見于高權威古典文獻，可能為現代引申義或誤用。

二、使用注意

• 古典文學中：優先采用“抖落”釋義，常見于描寫自然或生活場景。
• 現代語境中：若表示情緒性顫抖，需結合上下文判斷，可能存在地域或習慣性用法差異。

三、補充說明

• 結構分析：“顫”指顫動，“脫”有脫落、脫離之意，組合後更強調通過顫動使物體脫離。
• 近義詞：抖落、搖落（物理動作）；戰栗、發抖（情緒反應，需謹慎使用）。

建議在正式寫作或古典文獻解讀時，以“抖落”為核心含義，引用楊萬裡詩句佐證。若需表達情緒性顫抖，可選用更通用的詞彙如“戰戰兢兢”以避免歧義。

别人正在浏覽...