關鍵字：

無可奈何花落去的解釋

[flowers will ***,do what one may] 毫無辦法 使花兒不謝落。比喻腐朽的、反動的、沒落的東西擺脫不了滅亡的命運,也指無法挽回的敗局

詳細解釋

(1).毫無辦法，隻能任花飄落。比喻大好春光即将消逝。 宋 晏殊 《浣溪沙》詞：“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。”

(2).比喻某種力量或勢力無可挽回地沒落。 周6*恩6*來 《在中國共6*産6*黨第十次全國代表大會上的報告》：“﹝它們﹞内外交困，日子越來越不好過，處于‘無可奈何花落去’的境地。”

詞語分解

• 無可的解釋 .猶言無可無不可。《後漢書·仲長統傳》：“任意無非，適物無可。” 南朝 宋 鮑照 《轉常侍上疏》：“自惟常人，觸事無可。”.不能，無法。《藝文類聚》卷八三引 南朝 宋 劉義慶 《幽明錄》：“

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:無可奈何花落去漢語 快速查詢。

專業解析

"無可奈何花落去"是一句蘊含豐富情感的漢語成語，其釋義可從語言學、文學及文化角度解析如下：

---

一、字面釋義

• 無可奈何：指毫無辦法、無法改變（"奈何"意為"處置、對付"）。
• 花落去：字面指花朵凋零飄落，象征美好事物的消逝。

  整體直譯：面對花朵凋零的景象，卻無力挽回。

---

二、語法結構分析

1. 主謂賓結構：
   • 主語（隱含）：觀花者（或抒情主體）
   • 謂語：無可奈何（表心理狀态）
   • 賓語：花落去（事件賓語，表客觀現象）
2. 成語組合：

   "無可奈何"為固定成語（源自《戰國策》），"花落去"為動态意象，二者構成"主觀無奈+客觀消逝"的對照結構。

---

三、文學出處與引申義

核心出處：北宋晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》

"無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。"

• 象征意義：
  • 自然規律：花落喻指時光流逝、生命衰敗的必然性。
  • 人生境遇：延伸為對美好事物消逝（如青春、機遇）的無力挽留。
  • 哲學思考：揭示人與自然規律的矛盾——情感上抗拒消逝，理性上接受無常。

---

四、現代用法與語境

• 適用場景：
  1. 感歎時光不可逆（例："眼看子女長大離家，父母常有～之感"）。
  2. 表達對失敗的坦然（例："競争雖敗，但～，我們已盡力"）。
• 情感色彩：含蓄的哀婉中蘊含豁達，與"似曾相識燕歸來"并用時，更顯辯證哲思。

---

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（第二版）：

   收錄"無可奈何"詞條，釋義為"不得已，沒有辦法"，并引《史記·屈原列傳》為證。

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：

   注解"奈何"為"處置，對付"，"無可奈何"表"無法可想"。

3. 《宋詞鑒賞辭典》（上海辭書出版社）：

   分析晏殊詞中"花落去"的意象，指出其"以小見大，映射人生無常"。

（注：因版權限制未提供鍊接，上述文獻可通過權威圖書館或學術數據庫檢索驗證。）

網絡擴展解釋

“無可奈何花落去”出自宋代詞人晏殊的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》，其含義可從以下角度解析：

一、字面含義

指對花朵凋零的自然現象感到無能為力，字面意為“無法挽留花兒凋謝的無奈”。原句與“似曾相識燕歸來”對仗，通過花落燕歸的意象，形成時光流逝的對比。

二、情感内核

1. 惜時感懷：表達對美好事物消逝（如春光、年華）的惆怅與留戀。
2. 人生哲思：暗含對世事無常、盛衰規律的深刻認知，如“夕陽西下幾時回”的追問。

三、引申意義

• 文學意象：常被借喻無法逆轉的局勢或注定消亡的事物（如舊制度、情感記憶）。
• 辯證視角：與“燕歸來”呼應，暗含新舊更替的哲學觀——消亡中孕育新生。

四、語言特色

該句因“無可奈何”與“似曾相識”的虛實對照，成為千古名句。清代學者張宗橚評其“意緻纏綿，語調諧婉”，展現晏殊詞“情中有思”的特質。

注：近義詞為“無可奈何”，反義詞可對應“力挽狂瀾”等積極幹預的表述。

别人正在浏覽...

通質通智銅汁銅芝銅炙童稚童穉筒炙痛治僮指通知單彤芝蓋同志哥統治階級同志們通知書統治者通中同種筒中布通中枕通州通舟同舟敵國同舟共濟同舟共命同舟遇風彤珠桐竹通爥通注銅竹銅柱筒竹通轉銅磚銅甎銅篆彤幢通莊通壯通狀童裝筒竹布銅竹律通準同住人銅鑄鐵澆同咨同字統子桐子桐梓通資通子銅觜銅子銅字桶子童子