吳牛喘的意思、吳牛喘的詳細解釋

吳牛喘的解釋

見“ 吳牛喘月 ”。

詞語分解

• 吳的解釋 吳 ú 中國周代諸侯國名，在今江蘇省南部和浙江省北部，後擴展至淮河下遊一帶：吳鈎（古代吳地出産的一種 * ，後泛指鋒利的刀劍）。吳越同舟（喻過去的仇人由於當前利害一緻而成為朋友）。 中國東漢末年三國之一
• 牛喘的解釋 牛因熱而喘氣。 漢 丞相 丙吉 關心農事的典故。《漢書·丙吉傳》：“ 吉 又嘗出，逢清道羣鬭者，死傷橫道， 吉 過之不問，掾史獨怪之。 吉 前行，逢人逐牛，牛喘吐舌。 吉 止駐，使騎吏問：‘逐牛行幾裡

專業解析

"吳牛喘"是一個源自中國古代典故的成語，其詳細解釋如下：

一、成語釋義

"吳牛喘"指江淮一帶的水牛因懼怕酷暑炎熱，見到月亮誤以為是太陽而喘息不止。後比喻：

1. 因疑似而恐懼：形容人因過度擔憂或錯覺而産生不必要的恐慌。
2. 酷熱難耐：借指天氣極其炎熱，令人難以忍受。

二、典故出處

出自南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》：

滿奮畏風，在晉武帝坐；北窗作琉璃屏，實密似疏。奮有難色，帝笑之。奮答曰："臣猶吳牛，見月而喘。"

典故背景：晉代官員滿奮怕風，面對琉璃屏風（實際擋風但看似透風）時面露懼色。他自比吳地之牛，雖見月光（非烈日）仍因心理陰影而喘息，比喻因疑懼引發的過度反應。

三、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》：

   "吳牛，江淮間水牛。吳地炎熱，水牛畏暑，見月疑日而喘。後因以‘吳牛喘月’比喻因疑心而害怕。"

   （來源：《漢語大詞典》第7卷，第303頁）

2. 《漢語成語考釋詞典》：

   "此典凸顯古人以動物習性喻人性心理，生動反映氣候環境影響下的行為特征。"

   （來源：商務印書館《漢語成語考釋詞典》）

四、文化内涵

• 地理關聯：吳地（今江浙地區）夏季濕熱，水牛畏暑的習性成為觀察自然與人文關系的典型例證。
• 心理映射：成語深化為對人性"杯弓蛇影"式心理的刻畫，強調主觀臆想對行為的支配作用。

五、引用示例

現代用法常見於文學與評論：

"連日高溫，市民如吳牛喘月，空調晝夜不息。" —— 形容酷暑中人們的煎熬狀态。

權威參考來源：

• 劉義慶. 《世說新語·言語》[M]. 中華書局校注本.
• 羅竹風主編. 《漢語大詞典》[Z]. 上海辭書出版社.
• 劉潔修. 《漢語成語考釋詞典》[Z]. 商務印書館.

（注：因古籍與現代辭書無直接可鍊接的權威線上版本，來源标注紙質文獻信息以符合學術引用規範。）

網絡擴展解釋

“吳牛喘”是成語“吳牛喘月”的簡稱，源自古代吳地（今江淮一帶）的自然現象，現多用於比喻因疑心或習慣性恐懼而産生的過度反應。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 字面含義：吳地的水牛因長期苦於烈日炙烤，見到月亮時誤以為是太陽，吓得喘息不止。
• 比喻義：
  1. 因疑心而畏懼：形容人因曾有類似遭遇而對相似事物産生過度恐懼（如例句“地震後如吳牛喘般緊張”）。
  2. 形容酷熱難耐：借指天氣炎熱（如引李白詩句“吳牛喘月時，拖船一何苦”）。

二、典故出處

• 最早記載：漢代應劭《風俗通》提到“吳牛望月則喘，使之苦於日，見月怖，喘矣！”。
• 晉代故事：晉臣滿奮因體弱怕風，見到琉璃屏風誤以為透風而蜷縮，被晉武帝調侃“卿猶吳牛見月而喘”。

三、用法與示例

• 語法功能：多作賓語或定語（如“如吳牛喘月般緊張”）。
• 感情色彩：含貶義，強調因過度敏感或缺乏判斷力導緻的反應（提到“疑人戀愛如吳牛喘月”）。
• 近義詞：喘月吳牛、草木皆兵。

四、權威性補充

根據極高權威性網頁（3/7/8/9/10），該成語的語義核心在於“因經驗導緻的誤判”，需注意與單純形容炎熱的語境區分。例如，唐代元稹詩句“夜伴吳牛喘” 更偏向對自然環境的描寫，而現代用法多側重心理層面的比喻。

如需進一步了解典故細節，可參考《世說新語》及《風俗通》原文。

别人正在浏覽...