侮手侮腳的意思、侮手侮腳的詳細解釋

侮手侮腳的解釋

謂輕手輕腳。侮，通“ 捂 ”。《初刻拍案驚奇》卷十七：“拽開半邊門，一個人早閃将入來，丫鬟隨關好了門。三個人做一塊，侮手侮腳的走了進去。”

詞語分解

• 侮手的解釋 交手，過手。指搏鬥。《西遊記》第十五回：“先一次，他還與 老孫 侮手，盤旋了幾合；後一次，是 老孫 叫駡，他再不出。”
• 腳的解釋 腳 ǎ 人和某些動物身體最下部接觸地面的部分：腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法（指踢球、踢毽等的技巧）。腳鐐。腳踏實地（形容做事實事求是，不浮誇）。 最下部：腳注。山腳。牆腳。 剩下的廢料，渣

專業解析

“侮手侮腳”在漢語中并非規範成語或固定搭配，現代權威詞典中均未收錄此詞條。根據現代漢語構詞法分析，“侮”本義為輕慢、欺淩，“手”“腳”代指行為動作，組合後可能衍生出“以肢體動作表達輕蔑”的臨時性語義，但缺乏文獻用例支撐。

從詞彙規範角度建議優先使用《現代漢語詞典》收錄的标準表述。若需表達類似語義，可參考以下權威詞條：

1. 輕手輕腳：形容動作輕緩，出自《醒世恒言》
2. 蹑手蹑腳：指放輕腳步，見《紅樓夢》第三十回
3. 舉手投足：指人的動作行為，載于《現代漢語規範詞典》第3版

建議在正式書面表達中遵循國家語言文字規範，使用經辭書收錄的标準詞彙以确保表達準确性。

網絡擴展解釋

“侮手侮腳”是一個漢語成語，拼音為wǔ shǒu wǔ jiǎo，其核心含義為輕手輕腳、動作輕微。以下是詳細解釋：

1. 字面意義
   成語中的“侮”通“捂”，意為遮擋或掩蓋，因此“侮手侮腳”字面上指手腳動作輕柔、避免發出聲響，類似于“蹑手蹑腳”。

2. 語境用法
   該詞常用于描述人悄悄行動的場景。例如：

   • 《初刻拍案驚奇》卷十七中：“三個人做一塊，侮手侮腳的走了進去。”
     此處的用法強調動作謹慎、避免驚動他人。

3. 常見誤解
   部分低權威來源（如、3）将“侮手侮腳”解釋為“舉止粗魯、不尊重他人”，但這一說法缺乏古籍或權威詞典支持，可能是對字面的誤讀。需注意，高權威資料（如漢典、HttpCN詞典）均未收錄此含義。

4. 總結
   正确使用中，“侮手侮腳”僅表示動作輕緩，與“蹑手蹑腳”同義，無貶義或涉及不尊重的含義。若需表達粗魯之意，建議使用其他成語如“動手動腳”或“舉止輕浮”。

别人正在浏覽...