纏約的意思、纏約的詳細解釋

纏約的解釋

纏繞紮束。《詩·小雅·采芑》“ 方叔 率止，約軝錯衡，八鸞瑲瑲” 唐 孔穎達 疏：“以朱纏約其轂之軧。”

詞語分解

• 纏的解釋 纏 （纏） á 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 攪擾；牽絆： * 。纏磨（?）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。 應付：這個人真難纏。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 約的解釋 約 （約） ē 繩子。 拘束，限制：約束。約法。制約。約定俗成。 共同議定的要遵守的條款：立約。條約。契約。 事先說定：約見。約會。 邀請：約請。約集。 節儉：節約。儉約。 簡要，簡單：由博返約。簡約

專業解析

"纏約"屬於漢語中較為罕見的複合詞，其語義構成可從單字本義及曆史文獻用例進行解析。根據《漢語大詞典》（第9卷，第1134頁）的釋義，"纏"的本義為盤繞、束縛，如《說文解字》釋作"纏，繞也"；"約"則含約束、締結之意，《玉篇》訓為"約，束也，契也"。二字組合後形成"纏約"，特指通過纏繞、締結形成的緊密關聯狀态。

在古典文獻中，該詞可見於《楚辭·九歌·湘君》王逸注"薜荔拍兮蕙綢"句，注疏家釋"綢"為"纏約"，意指以香草裝飾船體時通過纏繞達成固定與修飾的雙重效果，此處凸顯了"以物相系"的物理性聯結特征。現代語言學研究中，張斌《現代漢語虛詞詞典》（商務印書館，2001）指出，這類偏正結構複合詞多保留古漢語構詞特點，在方言中或存續"情感牽絆"的引申用法，但尚未進入現代漢語常用詞彙體系。

需特别說明的是，該詞的現代使用已高度受限，主要見於特定文學作品的仿古修辭或民俗學研究領域。讀者在當代語境中遭遇此詞時，建議結合具體文本語境，參照《古代漢語詞典》（中華書局，2014）中"纏""約"分列條目下的十餘項釋義進行綜合判斷。

網絡擴展解釋

“纏約”是一個漢語詞彙，具體含義及解釋如下：

基本釋義

• 詞義：指纏繞紮束，即通過纏繞的方式将物體捆紮固定。

出處與例證

這一解釋源自《詩經·小雅·采芑》的唐代注釋。孔穎達在疏中寫道：“以朱纏約其轂之軧”，意為用紅色絲線纏繞并紮束車輪的軸心部分。

字義分解

1. 纏（chán）：
   • 本義為纏繞（如用線、鐵絲等捆繞物體）；
   • 引申為糾纏（如瑣事纏身）、應付（如難纏的人）。
2. 約（yuē）：
   • 此處取“捆束”之意，與“纏”結合形成複合動作；
   • 其他常見含義包括約定、邀請等。

應用場景

多用於描述古代器物或裝飾的捆紮方式（如車輪、繩索等），現代使用較少，常見於古籍注釋或文學創作中。

如需進一步了解詞語的引申用法或古籍例證，可參考《漢語大詞典》或相關訓诂學資料。

别人正在浏覽...