無恙的意思、無恙的詳細解釋

無恙的解釋

(1) [safe]∶無災禍

歲亦無恙耶?——《國策·齊策》

安然無恙

(2) [good health;well]∶平安;沒有疾病

民亦無恙耶?王亦無恙耶?——《國語·齊策》

無恙,幸甚幸甚。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

無恙也。——明· 高啟《書博雞者事》

别來無恙?

詳細解釋

沒有疾病；沒有憂患。多作問候語。《楚辭·九辯》：“賴皇天之厚德兮，還及君之無恙。”《太平禦覽》卷七三九引 漢 應劭 《風俗通》：“恙，病也。凡人相見及通書，皆雲‘無恙’。又《易傳》雲：上古之時，草居露宿。恙，齧蟲也，善食人心，俗悉患之，故相勞雲‘無恙’。” 明 王民 《虎丘守歲雜意》詩：“升沉付流水，無恙獨漁竿。” ********* 《紅燭·太陽吟》：“我的家鄉此刻可都依然無恙？”

詞語分解

• 無的解釋 無 （無） ú 沒有，與“有”相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與“有方”相對）。無非（隻，不過）。無動于衷。無所適從。 有 筆畫數：； 部首
• 恙的解釋 恙 à 病：安然無恙。偶染微恙。别來無恙。 憂：“何恙不已”。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

"無恙"的漢語詞典釋義

"無恙"是漢語中的傳統書面用語，由"無"和"恙"兩個語素構成。

一、構詞解析

"無"表示否定含義，相當于"沒有"；"恙"在《說文解字》中解釋為"憂也"，原指疾病或憂患，後引申為災禍、危險。二字結合本義為"沒有疾病"，現多指平安無事的狀态。

二、語義演變

1. 本義：身體康健無病（《戰國策·齊策四》："歲亦無恙耶？民亦無恙耶？"）
2. 引申義：泛指事物未受損害（《紅樓夢》第七十九回："且連家計也着實艱難，更又添許多新愁舊債，日夜不甯，因此竟成無妄之疾，不過十日半月，便覺身子如在雲端裡一般"）。
3. 現代用法：常見于問候語（如"别來無恙"）、文物狀态描述（如"青銅器保存完好，千年無恙"）。

三、權威辭書佐證

1. 《現代漢語詞典》（第7版）定義為："沒有疾病；沒有受害"（來源：商務印書館）
2. 《古漢語常用字字典》指出："恙，憂。後指疾病。無恙，沒有疾病、災禍等"（來源：中華書局）
3. 《漢語大詞典》收錄"無恙"詞條，引證《太平禦覽》卷七三九所載典故："上古之時，有神荼郁壘兄弟二人，性能執鬼。度朔山桃樹下，簡閱百鬼，鬼無道理者，神荼與郁壘持以葦索，執以食虎。故今人作門神，畫神荼郁壘像，并懸葦索，以禦兇鬼。門戶畫神荼郁壘與虎，懸葦索以禦兇，如此則兇魅不敢幹人，歲終大傩，旁磔雞以祭，其遺象也。"（來源：上海辭書出版社）

四、語法功能

作謂語時可獨立成句（如"山河無恙"），作定語時需搭配名詞（如"無恙之身"），在複句中常與表因果的關聯詞連用（如"雖經戰火，典籍無恙"）。

網絡擴展解釋

“無恙”是漢語中常見的問候用語，其含義可從以下方面解析：

一、基本釋義

1. 字面意義
   指“沒有疾病或災禍”，如《國策·齊策》中“歲亦無恙耶？”即詢問對方是否安好。現代常與“安然”連用為成語“安然無恙”，表示事物未受損害（如“大水過後，大堤安然無恙”）。

2. 引申含義
   可表達“平安無事”或“未産生不良影響”，例如“山河無恙”暗喻社會安定。

二、詞源與文化背景

• “恙”的本義：原指一種齧蟲（《風俗通》記載為“善食人心”的毒蟲），古人問候“無恙”最初是關心對方是否被蟲害侵擾。
• 演變過程：從具體蟲害引申為廣義的疾病、憂患，最終成為日常問候語，如《楚辭·九辯》中“還及君之無恙”。

三、使用場景

1. 傳統問候
   常用于書信或久别重逢時，如“别來無恙”。
2. 現代語境
   既保留古意（如“家人無恙”），也用于抽象表達，如“歲月無恙”“初心無恙”。

四、典型例句

• 災後報道：“房屋雖倒塌，居民皆無恙。”
• 文學描寫：“日月悠長，山河無恙。”

如需更多例句或曆史文獻引用，可參考《漢典》《太平禦覽》等典籍。

别人正在浏覽...