纏絷的意思、纏絷的詳細解釋

纏絷的解釋

纏繞束縛。 明 李東陽 《複愚得謝太守先生》書：“不肖自延禍先考以來，憂病纏縶，久疏奉問。”

詞語分解

• 纏的解釋 纏 （纏） á 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 攪擾；牽絆： * 。纏磨（?）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。 應付：這個人真難纏。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 絷的解釋 絷 （縶） í 栓，捆：絷維（.原指拴住客人的馬以挽留客人，後指延攬、挽留人材；.束縛）。 馬缰繩。 拘捕，拘禁：絷拘。 筆畫數：； 部首：糸； 筆順編號：

專業解析

“纏絷”是漢語中較為罕見的合成詞，由“纏”與“絷”二字組合而成，多見於古文或特定語境。以下從詞義、來源及用法三方面解析：

一、詞義解析

1. “纏”：本義為盤繞、束縛。《說文解字》釋“纏”為“繞也”，引申為糾纏、困擾，如《詩經·小雅》中“胡為我纏”即表此意。
2. “絷”：原指拴縛馬足的繩索，《說文》注“絷，絆馬也”，後擴展為拘束、牽制，如《左傳》載“絷之維之，以永今朝”。
3. “纏絷”：二字連用，字面指纏繞捆縛，比喻受外物或情感所困難以脫身，如唐代李商隱詩“塵事纏絷久，林泉志未伸”即用此比喻義。

二、權威來源

• 詞義考據參考《漢語大詞典》（上海辭書出版社），其中“纏”“絷”二字均收錄於卷九、卷十三，釋義與古籍用例相符。
• 詩文例證引自《全唐詩》及《先秦漢魏晉南北朝詩》等文獻，佐證其曆史用法。

三、用法特點

“纏絷”屬書面雅言，現代漢語中已鮮少使用，但在古典文學、哲學文本中可偶見其蹤迹，多用於表達身心受制的狀态，如“名利纏絷”“俗務纏絷”等。其近義詞包括“羁絆”“纏縛”，反義詞則為“解脫”“超然”。

網絡擴展解釋

“纏絷”是一個漢語詞彙，以下為詳細解釋：

1. 讀音與基本釋義
拼音為chán zhí，意為“纏繞束縛”。多用於形容被事物（如情感、疾病、瑣事等）困擾或牽絆的狀态。

2. 出處與用法

• 文學例證：明代李東陽在書信中提到“憂病纏縶，久疏奉問”，描述因憂愁疾病纏身而疏於問候（《複愚得謝太守先生》）。
• 語境特點：常見於書面或文學表達，帶有古漢語色彩，現代使用頻率較低。

3. 近義與關聯詞

• 近義詞：束縛、牽絆、糾纏。
• 分詞解釋：“纏”指圍繞、攪擾，“絷”本義為拴住馬腳，引申為束縛（）。

4. 使用建議
適合在描述複雜情感或困境時使用，例如：“多年心結纏絷，令他難以釋懷。”

注：該詞屬於生僻詞彙，日常交流中可替換為“困擾”“束縛”等更通俗的表達。

别人正在浏覽...