涎纏的意思、涎纏的詳細解釋

涎纏的解釋

胡纏；死皮賴臉地糾纏。《金6*瓶6*梅詞話》第二一回：“我猜老虔婆和淫6*婦鋪謀定計，叫了去，不知怎的撮弄，陪着不是，還要回爐復帳，不知涎纏到多咱時候。”《金6*瓶6*梅詞話》第七五回：“誰耐煩和你兩個隻顧涎纏？”

詞語分解

• 涎的解釋 涎 á 唾沫，口水：垂涎三尺。流涎。涎沫。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 纏的解釋 纏 （纏） á 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 攪擾；牽絆：纏6*綿。纏磨（?）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。 應付：這個人真難纏。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:涎纏漢語 快速查詢。

專業解析

“涎纏”是一個漢語方言詞彙，多見于北方口語表達。該詞由“涎”和“纏”兩個語素構成：“涎”原指口水，引申為黏膩、拖沓的狀态；“纏”表示糾纏、攪擾。二者組合後，“涎纏”指以黏膩糾纏的方式持續打擾他人，常用于描述無休止的糾纏行為，帶有明顯的貶義色彩。

從構詞特征看，“涎纏”屬于并列式複合詞，兩個語素均參與核心意義的表達。《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“用糾纏不休的方式黏人”，強調行為的主觀故意性與持續性。例如：“這孩子涎纏着要買玩具，家長需適度引導。”

在語義演變中，“涎纏”從具體動作發展為抽象的行為評價。《古漢語常用字字典》指出，“涎”在宋元話本中已出現比喻用法，如“涎臉”形容厚顏糾纏，而“纏”在明清小說中常與負面行為關聯（如《金瓶梅》“纏賬”指無理糾纏）。二者結合後，現代方言保留了行為評價的批判性，多用于指責缺乏分寸感的糾纏。

引用參考：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
• 王力《古漢語常用字字典》

網絡擴展解釋

“涎纏”是一個漢語詞語，其詳細解釋如下：

1.拼音與注音

• 拼音：xián chán
• 注音：ㄒㄧㄢˊ ㄔㄢˊ

2.基本釋義

• 指胡攪蠻纏、死皮賴臉地糾纏，帶有貶義色彩，多用于形容無理的糾纏行為。

3.出處與用法

• 該詞多見于古典文學作品，如《金瓶梅詞話》中多次出現：
  • 例1：“不知涎纏到多咱時候”（第二十一回）。
  • 例2：“誰耐煩和你兩個隻顧涎纏？”（第七十五回）。
• 現代漢語中使用較少，可能保留于部分方言或特定語境中。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：胡纏、糾纏、賴皮。
• 相關組詞：涎臉（厚臉皮）、涎皮（賴皮）。

5.使用注意

• 該詞屬于古語或方言詞彙，日常交流中較少使用，需注意語境以避免歧義。如需表達類似含義，現代漢語更常用“死纏爛打”“無理取鬧”等說法。

如需進一步了解古典文學中的具體用例，可參考《金瓶梅詞話》相關章節。

别人正在浏覽...