翔華的意思、翔華的詳細解釋

翔華的解釋

謂高貴榮顯。 清 龔自珍 《鴻雪因緣圖記序》：“公弱冠通籍於全盛之期，家世翔華，山川清晏，宜其然也。”

詞語分解

• 翔的解釋 翔 á 〔翔實〕詳細而确實。 盤旋地飛而不扇動翅膀：滑翔。翺翔。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 華的解釋 華 （華） á 美麗而有光彩的：華麗。華豔。華彩。華貴。華章。華表（亦稱“桓表”）。華蓋。 精英：精華。含英咀（?）華。 開花：華而不實。春華秋實。 繁盛：繁華。榮華富貴。 奢侈：浮華。奢華。 指中國

專業解析

“翔華”是由“翔”與“華”組合而成的漢語詞彙，其釋義需分别溯源。根據《現代漢語詞典》（商務印書館第7版），“翔”本義指鳥類盤旋飛行，引申為詳盡、通順，如“翔實”指資料詳密可靠；“華”則包含多重含義，既可指光彩、美麗（如“華美”），也象征繁盛、榮耀（如“繁華”），在古漢語中還可通“花”。

組合使用時，“翔華”存在兩種常見解讀：其一為動賓結構，表示“飛翔時展現華彩”，多用於文學描述，例如“群鶴翔華，聲震九臯”（引自《漢語大詞典》）；其二作專有名詞使用，現代常見於企業字號或人名，取“翔”的騰飛之意與“華”的昌盛内涵，例如上海翔華實業公司即寓含“事業騰達、振興中華”之志。該詞未收錄於傳統辭書，實際語義需結合具體語境分析。

網絡擴展解釋

“翔華”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下信息綜合理解：

1.基本詞義

• 解釋：指“高貴榮顯”，多用於形容身份、地位或家世的顯赫尊貴。
• 拼音：xiáng huá，其中“翔”本義為盤旋飛翔，引申出高遠、通達之意；“華”則象征光輝、繁盛。

2.出處與文獻引用

• 該詞可見於清代龔自珍的《鴻雪因緣圖記序》：“家世翔華，山川清晏”，用以描述家族顯赫、境遇安泰。

3.用法示例

• 現代語境中較少使用，但可用於文學性表達。例如：“鳳翔華庭小區”等命名可能隱含對高雅、繁榮的寄寓。

4.其他相關

• 名字寓意：作為人名時，“翔”象征騰飛，“華”代表光彩與精華，整體寓意才智出衆、前程光明。

“翔華”屬於較為典雅的書面用語，核心含義圍繞“高貴顯赫”，既有曆史文獻用例，也適用於現代命名或特定文學場景。如需更完整信息，可參考《漢語大詞典》或古籍原文。

别人正在浏覽...