像兒的意思、像兒的詳細解釋

像兒的解釋

(1).容貌姿态。 元 王實甫 《西廂記》第一本第四折：“外像兒風流，青春年少；内性兒聰明，冠世才學。”

(2).指流露某種思想或情況的神色、表情。如：他惴惴不安地回到家中，但在家人跟前，他絲毫沒有透出像兒，照常作他的買賣。

詞語分解

• 像的解釋 像 à 相似：好像。相（乶 ）像。像生（ａ．仿天然産物制成的工藝品；ｂ．中國宋、元兩代以說唱為業的女藝人）。 比照人物做成的圖形：畫像。塑像。雕像。繡像。肖像。 比如，比方：像這樣的事是值得注意的。
• 兒的解釋 兒 （兒） é 小孩子：兒戲。 年輕的人（多指青年男子）：男兒。兒女情。 男孩子：兒子。生兒育女。 雄性的馬：兒馬。 女 兒 （兒） 作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩兒。 女 筆畫數：； 部

專業解析

“像兒”是漢語中一個帶有口語化色彩的名詞，通常用於北方方言（尤其是北京話），它是“像”的兒化音形式，其核心含義與“像”一緻，但更顯親切、隨意。以下是基於權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋：

一、核心含義：相似性或形貌 指人物、事物在形象、外貌或特征上的相似性，或指具體的肖像、塑像。

• 示例： “這孩子的眉眼兒，跟他爸爸一個像兒。”（形容外貌相似） | “廟裡供着一尊菩薩的像兒。”（指塑像）
• 來源依據： 《現代漢語詞典》（第7版）将“像”定義為“比照人物制成的形象”或“在形象上相同或有某些共同點”。兒化形式“像兒”在口語中承擔此意。《北京話詞語》（增訂本）收錄“像兒”作為常用兒化詞，表示模樣、相貌或肖像。

二、引申含義：模樣、樣子 用於描述人或事物呈現出的狀态、外觀或給人的感覺。

• 示例： “看你累得這個像兒，快歇會兒吧。” | “屋子收拾得挺有個像兒。”
• 來源依據： 此用法體現了兒化詞在口語中描述狀态、情狀的常見功能。呂叔湘主編的《現代漢語八百詞》在讨論“像”時，指出其可用於表示“情況相似”，其兒化形式“像兒”在方言中強化了這種狀态描述。《漢語方言大詞典》記錄了北方方言區用“像兒”指“樣子、情形”。

三、方言特色與使用語境 “像兒”是一個典型的兒化詞，具有鮮明的口語性和地域性（主要通行於北方官話區，特别是北京及周邊地區）。它使得表達更加生動、親切。

• 來源依據： 語言學家林焘在《北京話兒化韻詞典》中系統研究了北京話兒化現象，指出兒化具有小稱、喜愛、隨意、口語化等多種功能，“像兒”符合這一規律。徐世榮在《北京土語辭典》中也收錄了“像兒”，釋義為“模樣、相貌”。

“像兒”作為“像”的兒化形式，在北方方言口語中主要表達兩層意思：一是具體的肖像或外貌上的相似性；二是泛指人或事物呈現出的模樣、樣子、狀态。 其使用帶有親切、隨意的口語色彩，是漢語詞彙豐富性和方言特色的體現。

網絡擴展解釋

“像兒”是一個具有方言色彩的詞彙，主要用於描述人的外在形态或内在情緒的表現，具體含義可分為以下兩個層面：

1. 容貌姿态
   指人的外貌、體态或整體形象。例如元代王實甫在《西廂記》中提到：“外像兒風流，青春年少”，此處即用“像兒”形容人物俊美的外表和年輕的氣質。

2. 流露的情緒或思想
   強調通過神色、表情傳遞内心狀态。如現代例句：“他惴惴不安地回到家中，但在家人跟前，絲毫沒有透出像兒”，這裡“像兒”指不安情緒的外在表現。

使用特點：該詞常見於北方方言，多用於文學或口語表達，現代使用頻率較低，更偏向古語或特定語境。例如“透出像兒”可理解為“顯露端倪”。如需進一步了解其在不同文本中的具體用法，可結合古典文學作品或方言研究資料。

别人正在浏覽...