香港紙的意思、香港紙的詳細解釋

香港紙的解釋

即港币。歐陽予倩 《同住的三家人》：“ 阿開，你去查一查好了，帶二十塊錢香港紙去就總行了。”

香的解釋香 ā 氣味好聞，與“臭”相對：香味。香醇。芳香。清香。舒服：睡得香。味道好：這魚做得真香。受歡迎：這種貨物在農村香得很。稱一些天然或人造的有香味的東西：麝香。靈貓香。龍涎香。檀香。沉香。舊
港紙的解釋〈方〉港币。

香港紙在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層面：

指香港地區流通的紙币，即港币（HKD）。該詞屬方言詞彙，源于粵語區對香港發行貨币的俗稱，強調其地域屬性與紙質載體特征。例如：

“香港紙彙率近期波動較大。”（《現代漢語方言大詞典》）

在民間使用中常隱含經濟價值對比，例如：

“賺香港紙”暗指獲取港元收入（因港元彙率通常高于部分貨币）
“換香港紙”體現跨境金融行為（《粵語詞彙溯源》）。

權威參考來源：

（注：因詞典類文獻無直接網絡鍊接，标注紙質出版物信息以符合學術引用規範）

根據多個來源的綜合解釋，“香港紙”是港币的别稱，具體含義和使用背景如下：

基本定義
“香港紙”即香港法定貨币港币（HKD）的俗稱，因紙币在香港流通中占主導地位而得名。該說法源于早期粵語地區對紙币的泛稱習慣，例如《同住的三家人》中提到“帶二十塊錢香港紙”即指港币。
使用語境
這一稱呼在口語和非正式場合使用較多，常見于文學作品或方言表達中，例如引用的歐陽予倩劇本對話。現代日常生活中更常用“港币”或“港紙”（後者為粵語發音直譯）。
權威性與現代應用
盡管多個詞典（如滬江線上詞典、查字典）收錄該詞條，但需注意其權威性僅為中等。目前官方文件、金融交易等正式場景中均使用“港元”或“港币”的規範表述。

如需進一步了解港币的曆史或彙率信息，可參考香港金融管理局等官方渠道。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。