像心像意的意思、像心像意的詳細解釋

像心像意的解釋

謂順遂心願，合乎心意。《京本通俗小說·海陵王荒淫》：“這 海陵 像心像意侮弄了幾多時節。”《何典》第七回：“我們一心計路要尋個像心像意的女婿，直至如今不曾尋着。”

詞語分解

• 像的解釋 像 à 相似：好像。相（乶 ）像。像生（ａ．仿天然産物制成的工藝品；ｂ．中國宋、元兩代以說唱為業的女藝人）。 比照人物做成的圖形：畫像。塑像。雕像。繡像。肖像。 比如，比方：像這樣的事是值得注意的。
• 像意的解釋 稱意；如意。《古今小說·沉小霞相會出師表》：“忽一日值公宴，見 嚴世蕃 倨傲之狀，已自九分不像意。”《二刻拍案驚奇》卷九：“你不知道，我姐姐自小立願，要自家揀個像意的姐夫。” 清 李漁 《凰求鳳·畫

專業解析

“像心像意”是現代漢語中偶見的非固定短語，其構成可拆解分析如下：

一、語義層面 該短語采用ABAC式疊詞結構，“像”為動詞，含“符合、匹配”義；“心”指心理預期，“意”指主觀意願。整體表達事物與人的期望高度契合的狀态，近義於“稱心如意”。《現代漢語詞典》（第7版）中雖未收錄該短語，但“像”字釋義第三條明确“符合某種标準”，可作為理解依據。

二、語用特征 該表達常見於口語語境，多作謂語或補語，如“這份工作做得像心像意”。其語法功能與《漢語動詞用法詞典》中“合意”“滿意”等心理動詞用法存在相似性。

三、規範建議 根據國家語言文字工作委員會《現代漢語規範詞典》編纂原則，未形成穩定語義組合的臨時短語，建議在正式書面語中使用“稱心如意”“心滿意足”等規範成語替代。

網絡擴展解釋

“像心像意”是一個古代漢語成語，以下是其詳細解釋：

一、基本含義

指順遂心願，合乎心意，形容事物或行為完全符合個人的期望和需求。

二、出處與結構

• 來源：最早見於《京本通俗小說·海陵王荒淫》：“這海陵像心像意侮弄了幾多時節。”
• 結構：聯合式成語，由兩個“像”字構成，強調“心”與“意”的契合。
• 拼音：xiàng xīn xiàng yì，四聲發音。

三、用法與例句

• 語法功能：多作定語、狀語，用於描述處事或選擇符合心意的情況。
• 例句：
  1. 《何典》第七回：“我們一心計路要尋個像心像意的女婿，直至如今不曾尋着。”
  2. 現代用法：形容對某件事物非常滿意，如“這件禮物送得真是像心像意”。

四、補充說明

• 近義詞：稱心如意、遂心如意（需結合語境使用）。
• 注意：部分資料提到該詞有“關心、體貼”之意（如），但多數權威來源未明确此義項，建議以主流解釋為準。

如需進一步了解例句或古籍原文，可參考《京本通俗小說》或《何典》等文獻。

别人正在浏覽...