相胥的意思、相胥的詳細解釋

相胥的解釋

共同。 南朝 宋 鮑照 《拟行路難》詩之十一：“但令縱意存高尚，旨酒佳肴相胥讌。”

負責贊禮、通譯的官員。 明 李東陽 《送邱給事使琉球序》：“禮部繁於出納，鴻臚勤於奉引，相胥疲於通譯。”

詞語分解

• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
• 胥的解釋 胥 ū 古代的小官：胥吏。鈔胥。 全，都：萬事胥備。民胥然矣。 蟹醬：蟹胥。 姓。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：

專業解析

“相胥”是古漢語中的複合詞，其核心含義為“相互”或“共同”，常見於先秦文獻及後世仿古文體中。根據《漢語大詞典》收錄，該詞由“相”（表交互）與“胥”（表皆、全）組合而成，體現集體協作或彼此關聯的語義特征。

在具體語境中，“相胥”可表達兩種引申義：

1. 協作關系：如《詩經·小雅·角弓》鄭玄箋注“胥，相也”，指群體間的互助行為；
2. 整體關聯：清代王引之《經義述聞·通說上》解析為“胥與相并對文”，強調事物間的普遍聯繫性。

該詞現代多用於學術研究領域，例如在《尚書·無逸》疏證中，“相胥”被釋作“共同承擔”，突顯古代社會契約精神。參考《古漢語常用字字典》（商務印書館）及《十三經注疏》電子版相關條目，其語義演變反映了漢語雙音詞的形成規律。

網絡擴展解釋

“相胥”是一個古漢語詞彙，主要有以下兩種解釋：

一、共同

指共同參與或一起完成某事。例如：

• 南朝宋詩人鮑照在《拟行路難》中寫道：“旨酒佳肴相胥讌”，描述宴席中衆人共享美酒佳肴的場景。
• 明代王佐的《南溟奇甸歌》提到“内地諸州，鹹相胥於亂而不治之區”，強調各州共同面對混亂局面。

二、官職名

指古代負責禮儀、翻譯等事務的官員。例如：

• 明代李東陽在《送邱給事使琉球序》中提到“相胥疲於通譯”，說明這類官員在外交事務中承擔翻譯職責。

補充說明
該詞多用於詩文或曆史文獻，現代漢語中已不常見。若需進一步了解相關詩句或用法，可參考鮑照、李東陽等文人的作品。

别人正在浏覽...