相提并論的意思、相提并論的詳細解釋

相提并論的解釋

[mention in the same breath;place on a par;regard as in the same category with] 把截然不同或不是一個性質的人或事物擺在一起進行評論

他們把善良與不幸相提并論

詳細解釋

見“ 相提而論 ”。

詞語分解

• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
• 論的解釋 論 （論） ù 分析判斷事物的道理：論斷。論點。論辯。論據。論者。議論。讨論。辯論。 分析闡明事物道理的文章、理論和言論：理論。輿論。專論。社論。 學說，有系統的主張：系統論。 看待：一概而論。 衡量

專業解析

"相提并論"是一個常用的漢語成語，其核心含義是指将性質、價值等不同的兩個人或事物不加區别地放在一起談論或看待，通常帶有否定意味，強調兩者不應等同視之。

以下是從漢語詞典角度對其的詳細解釋：

1. 基本釋義

   指把有顯著差異的人或事物混同起來，不加區分地一同評論或對待。常用于否定句式（如"不可相提并論"），強調兩者的不同性質或層次。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

2. 詞義解析與用法

   • 相提：放在一起提出、并舉。
   • 并論：放在一起談論、評論。 合起來表示"把不同的人或事物放在同等地位上來讨論"。使用時需注意比較對象之間通常存在本質區别、水平高低或重要性差異，強行等同看待是不恰當的。

     來源：《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社。

3. 使用提示

   該成語強調比較對象之間的不可比性。常用于指出對方論述中的邏輯錯誤，即忽略了比較對象的關鍵差異。例如："曆史背景不同，這兩件事豈能相提并論？"

   來源：《現代漢語規範詞典》（第4版），外語教學與研究出版社 & 語文出版社。

"相提并論"意指将本不應等同看待的不同性質或層次的人或事物，放在一起進行比較或讨論，多用于否定其可比性的語境中。

網絡擴展解釋

“相提并論”是一個漢語成語，意為将不同的人或事物不加區别地放在一起談論或看待。以下從多個角度進行詳細解析：

一、基本釋義

該成語的核心含義是将性質、層次或類型不同的事物混同比較，常含貶義，強調不恰當的類比。例如：

• 正确用法：“曆史人物與小說角色不可相提并論”
• 錯誤用法（性質相同的事物比較）：“這兩部同類型電影可以相提并論”

二、出處與典故

出自《史記·魏其武安侯列傳》，記載西漢窦嬰因政治失意後消極避世，被謀士商遂勸誡：“相提而論，是自明揚主上之過”，意指将兩種不同性質的行為（窦嬰的避世與皇帝的過失）并列讨論會暴露君主錯誤，後引申為不恰當的對比。

三、語法特征

1. 結構：聯合式成語，由“相提”（對照）和“并論”（合并讨論）組成
2. 用法：
   • 多作謂語、賓語，如“兩者不可相提并論”
   • 常用于否定句式（約80%用例），如“豈能相提并論”

四、近義辨析

五、使用注意

1. 對象差異：被比較雙方需存在本質區别，如将“道德标準”與“法律條款”相提并論
2. 語境限制：在學術論文、正式文書中慎用，更適合口語或文學性表達
3. 情感傾向：多含批評意味，如“把娛樂與教育相提并論是荒謬的”

典型例句

• 正例：“饑餓營銷與欺詐銷售性質不同，豈能相提并論？”
• 誤例：“這兩款手機的功能可以相提并論”（性質相同的對比）

擴展提示：該成語英文譯作“mention in the same breath”，體現“不配并列提及”的隱含否定。掌握其使用規律，可避免在書面表達中出現邏輯謬誤。

别人正在浏覽...