相托的意思、相托的詳細解釋

相托的解釋

[entrust] 請求幫助;委托

相托給他人

詞語分解

• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
• 托的解釋 托 ō 用手掌承着東西：兩手托着下巴。 陪襯，鋪墊：襯托。烘托。 承着器物的東西：托盤。 寄，暫放：托身;托迹（均指遁居深山寄身於世外，以逃避世事）。 請别人代辦：委托。拜托。囑托。 借故推委或躲閃：

專業解析

“相托”在漢語中是由“相”與“托”組合而成的動詞短語，其核心含義為“将事務或責任委托給對方”，強調雙方基於信任的互動關系。根據《現代漢語詞典》的釋義，該詞可分解為以下層次：

1. 詞性分解

   • “相”表示動作的交互性，指代彼此之間的雙向關系；
   • “托”意為“委托、托付”，源自古代“以手承物”的象形字，引申為責任或事務的傳遞。

2. 語境用法

   常見於正式或書面表達，如“臨終相托”“以重任相托”，體現托付行為的鄭重性。例如《漢語大詞典》中例句：“知己難逢，故以心事相托”，凸顯情感層面的信賴。

3. 近義與反義

   • 近義詞：委托、付托、交托；
   • 反義詞：推诿、拒絕、獨攬。

需注意的是，“相托”在現代口語中使用頻率較低，更多出現在文學、法律文書等強調責任歸屬的語境中。

網絡擴展解釋

“相托”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 委托、請求幫助：指将事務或責任交給他人處理。例如“相托給他人”。這一用法在現代漢語中較為常見，強調對他人的信任和依賴。

2.古典文學中的延伸含義

• 互相信任：在《水浒傳》等古典作品中，“相托”還包含“互相信任”的深層含義。例如：
  • 《水浒傳·第八十回》：“既然義士相托，便留聞參謀在此為信”，此處指委托事務的同時體現信任。
  • 《水浒傳·第十一回》：“隻恁地相托得過，拿得野味回來相送”，強調雙方的信賴關系。

3.語境差異

• 現代用法：多用於正式或書面表達，偏向“委托”之意。
• 古文用法：除委托外，更側重人際間的信任紐帶，甚至隱含“以終身相托”的鄭重承諾（如例句）。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：委托、托付、交托。
• 反義詞：自攬、親為。

5.使用建議

• 在正式場合或書面表達時，可選用“相托”增強文雅感；日常交流中更常用“托付”或“拜托”。
• 引用古典含義時，需結合上下文明确“信任”或“委托”的側重點。

如需進一步了解古典用例，可參考《水浒傳》相關章節。

别人正在浏覽...