相招的意思、相招的詳細解釋

相招的解釋

邀請。 唐 岑參 《雪後與群公過慈恩寺》詩：“乘興忽相招，僧房暮與朝。” 唐 溫庭筠 《南歌子》詞：“轉眄如波眼，娉婷似柳腰。花裡暗相招。”

詞語分解

• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
• 招的解釋 招 ā 打手勢叫人來：招喚。招呼。招手上車。 用公開的方式使人來：招集。招收。招納。招賢。招聘。招兵買馬。 應接：招待賓客。 引來：招惹。招引。招攬。招緻。 承認自己的罪行：招供。招認。不打自招。 同

專業解析

"相招"是漢語複合動詞，由"相"和"招"兩個語素構成。該詞在《漢語大詞典》中的核心釋義為"互相邀請"，其中"相"表示動作的交互性，"招"本義指用手勢呼喚，引申為邀請之意。台灣教育部《重編國語辭典修訂本》将其解釋為"邀約、邀請"，強調動作的主動性，常見於口語交際場景。

從構詞法分析，"相"作為副詞性前綴，在此構成"相+V"的使動結構，與"相邀""相請"等詞具有相同構詞邏輯。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》指出，這類結構多用於表達人際互動行為。

在語用層面，該詞常見於閩南語等方言區，如《台灣閩南語常用詞辭典》記載其發音為"sio-tsio"，多用於非正式場合的聚會邀請。古代文獻中的使用可見於《全唐詩》卷四二八白居易詩句"猶恐清光不同見，江陵卑濕足秋陰"，其中"相招"暗含友人間的詩意邀約。

網絡擴展解釋

“相招”是漢語詞語，詳細解釋如下：

一、基本釋義

• 含義：指邀請、互相招呼。
• 拼音：xiāng zhāo（注音：ㄒㄧㄤ ㄓㄠ）。
• 詞性：動詞，多用於描述一方對另一方的主動邀請行為。

二、字義分解

1. 相：
   • 此處讀作“xiāng”，表示“互相”或“一方對另一方的動作”。
2. 招：
   • 本義為“召喚、邀請”，如《說文解字》釋為“手呼也”。

三、文學用例

1. 唐代岑參《雪後與群公過慈恩寺》：

   “乘興忽相招，僧房暮與朝。”
   （描述友人興緻所至的邀請）。

2. 唐代溫庭筠《南歌子》：

   “花裡暗相招。”
   （以含蓄筆觸描寫邀約場景）。

四、使用場景

• 古代：多用於詩詞中表達雅緻邀約，如訪友、宴飲。
• 現代：常見於文學創作或正式語境，日常口語中較少使用。

五、近義詞與關聯詞

• 近義詞：邀約、延請。
• 關聯詞：相邀、招呼（部分語境可替代）。

如需進一步了解詩句背景或詞義演變，可查閱《漢語大詞典》或相關古籍注釋。

别人正在浏覽...