先禮後兵的意思、先禮後兵的詳細解釋

先禮後兵的解釋

[take strong measures only after courteous ones fail] 謂辦交涉時,先采用禮貌的方式,行不通時再使用強硬手段

劉備遠來救援,先禮後兵,主公當用好言答之!——《三國演義》

詳細解釋

謂辦交涉時，先采用禮貌的方式，行不通時再使用強硬手段。《三國演義》第十一回：“ 郭嘉 諫曰：‘ 劉備 遠來救援，先禮後兵，主公當用好言答之，以慢 備 心。’”《四遊記·觀音和好朝天》：“今吾與汝去，當臨時觀變，先禮後兵可也。” 郭沫若 《蔡文姬》第一幕：“我想，他們一定還有大兵在後，先來試探我們……這就叫做‘先禮後兵’。”

詞語分解

• 先的解釋 先 ā 時間在前的，次序在前的，與“後”相對：先前。先期。原先。先驅。先河（中國古代帝王先祭黃河，後祭海，以河為海的本源，後稱倡導在先的事物）。先覺（?）。先見之明。先發制人。 家族或民族的較早的一代
• 兵的解釋 兵 ī 武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面沒有沾血，指不經過戰鬥而取得勝利）。 戰士，軍隊：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相見（指武裝沖突）。 與軍事或戰争有關事物的統稱：兵法。兵家。兵機。兵釁（戰争的争端

專業解析

“先禮後兵”的漢語詞典釋義

一、核心釋義

“先禮後兵”指在處理矛盾或沖突時，先以禮貌、協商的方式交涉，若無效則再采取強硬手段或武力解決。該成語強調“禮”為優先策略，“兵”為不得已的後備選擇，體現中國傳統智慧中“以和為貴，不戰而屈人之兵”的思想。

二、字源與結構解析

• “禮”：本義為敬神祈福的儀式（《說文解字》），引申為禮節、規範、尊重。
• “兵”：本義指兵器（《說文解字》），後衍生為軍事行動、武力手段。
• 結構：“先…後…”為時間順序框架，凸顯策略的遞進性：禮（柔性手段）→兵（剛性手段）。

三、典故出處與權威釋義

1. 《三國演義》第十一回：

   劉備曰：“……郭貢與呂布無仇，何故助之？此必先禮後兵之計也。”

   此處指郭貢假意示好，實為備戰，成為成語的典型用例。

   來源：《三國演義》（明代羅貫中著），中華書局校注本。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）釋義：

   先以禮貌方式交涉，行不通時再使用強硬手段。

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館。

3. 《漢語大詞典》釋義：

   謂先以禮貌相待，如不能解決矛盾，則繼以武力。

   來源：漢語大詞典出版社，1994年版。

四、現代應用與延伸

• 外交領域：國家間争端常通過談判、制裁等階梯式措施體現“先禮後兵”，如聯合國調解機制。
• 日常沖突處理：人際糾紛中優先溝通協商，無效後再訴諸法律或第三方介入。
• 商業談判：企業合作中先以互利提案示好，若破裂則啟動競争或訴訟策略。

五、文化内涵

該成語濃縮儒家“仁”與兵家“慎戰”思想的融合：

• 儒家根基：孔子主張“克己複禮為仁”（《論語》），倡導以禮制勝。
• 兵家策略：《孫子兵法》雲“上兵伐謀，其次伐交”，強調非武力優先原則。

六、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
2. 《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社。
3. 《三國演義》，人民文學出版社。
4. 《說文解字注》，清代段玉裁，上海古籍出版社。

網絡擴展解釋

“先禮後兵”是一個漢語成語，拼音為xiān lǐ hòu bīng，以下是詳細解釋：

1.基本定義

指在處理沖突或交涉時，先以禮節、溝通的方式嘗試解決問題；若無效，則采取強硬手段（如武力）。其中“禮”代表禮貌、協商，“兵”象征武力或強制措施。

2.出處與典故

• 最早見于《三國演義》第十一回：
  劉備為解徐州之圍，采取“先禮後兵”策略，即先以言辭勸說曹操退兵，無效後再用武力對抗。
• 該策略體現了中國古代“反戰”傳統，主張以和為貴，避免不必要的沖突。

3.引申意義

• 策略性：強調“禮”是手段，“兵”是保障，二者結合既能彰顯道義，又能威懾對方。
• 智慧體現：避免直接對抗造成的損失，通過逐步升級的方式維護利益。

4.用法與例句

• 語境：多用于外交、談判、軍事或日常矛盾處理。
• 例句：

  “主公當用好言答之，以慢備心，然後進兵攻城。”（《三國演義》）
  “你這先禮後兵方法實在高明！”

5.補充說明

• 英文翻譯：Take strong measures only after courteous ones fail.
• 反義詞：先發制人、咄咄逼人。

如需更完整的曆史案例或語言學分析，可參考《三國演義》原著或相關曆史文獻。

别人正在浏覽...