涎皮賴臉的意思、涎皮賴臉的詳細解釋

涎皮賴臉的解釋

[brazenfaced;cheek;be shameless and loathsome] 厚着臉皮地纏磨人,使人讨厭的樣子

一天大似一天,還這麼涎皮賴臉的,連個理也不知道。——《紅樓夢》

詳細解釋

見“ 涎皮涎臉 ”。

詞語分解

• 涎的解釋 涎 á 唾沫，口水：垂涎三尺。流涎。涎沫。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 臉的解釋 臉 （臉） ǎ 面孔，頭的前部從額到下巴：臉頰。臉孔。臉形（亦作“臉型”）。臉色。臉譜。 物體的前部：鞋臉兒。門臉兒。 體面，面子，顏面：臉面。臉皮。臉軟。丢臉。賞臉。 筆畫數：； 部首：月； 筆順

專業解析

"涎皮賴臉"是一個漢語成語，其核心含義指厚着臉皮與人糾纏，表現出令人厭煩的谄媚或耍賴姿态。以下是基于權威漢語詞典和語言學分析的詳細解釋：

一、詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   解釋為：形容厚着臉皮跟人糾纏，惹人厭煩的樣子。強調行為主體不顧體面、不知羞恥地巴結或耍賴。

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

2. 《漢語成語大辭典》

   釋義：嬉皮笑臉地纏磨人，形容輕佻、不知羞恥的讨好或糾纏行為。

   來源：中華書局出版。

二、語源與字義拆解

• "涎"：本義為口水，引申為垂涎、貪婪之态（如"垂涎三尺"），此處喻指讨好時低三下四的神情。
• "皮"：指臉皮，暗喻不知羞恥、厚顏。
• "賴臉"：即"耍無賴"，形容強行糾纏、抵賴的姿态。

  三字組合後，生動刻畫了通過嬉笑、谄媚或耍賴手段達到目的的行為，常含厭惡感。

三、使用場景與情感色彩

• 典型語境：
  • 為獲取利益刻意讨好（如："他涎皮賴臉地求領導辦事"）；
  • 被拒絕後仍糾纏不休（如："對方已明确拒絕，他還涎皮賴臉地跟着"）。
• 情感傾向：強烈貶義，多用于批評缺乏自尊、不顧他人感受的行為。

四、權威性補充說明

該成語的語義在曆代文獻中高度一緻，現代漢語研究亦強調其行為動機的功利性與表現形式的無賴性。建議查閱《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）或《新華成語詞典》（商務印書館）獲取進一步釋義與例證。

網絡擴展解釋

“涎皮賴臉”是一個漢語成語，讀音為xián pí lài liǎn，以下是其詳細解釋：

一、基本含義

形容人厚着臉皮糾纏或讨好他人，不顧自尊，行為令人厭煩。例如《紅樓夢》中黛玉責備寶玉：“一天大似一天，還這麼涎皮賴臉的，連個理也不知道。”

二、出處與結構

1. 出處
   最早見于明代李開先的《寶劍記》第十四回：“你這等涎皮賴臉的，俺管監的吃風！”。
2. 結構分析
   由“涎皮”和“賴臉”組成：
   • 涎皮：原指流口水，引申為卑鄙無恥；
   • 賴臉：厚着臉皮，形容無底線讨好或糾纏。

三、用法與例句

• 語境：多用于貶義，描述令人反感的行為。
• 例句：
  • 歐陽山《三家巷》：“馮敬義涎皮賴臉道：‘好不值錢的幹兒子！’”
  • 現代用法：如“他涎皮賴臉地求人辦事，全然不顧對方感受”。

四、近義詞與辨析

• 近義詞：涎皮涎臉、死皮賴臉、嬉皮笑臉。
• 辨析：
  “嬉皮笑臉”側重輕浮調笑，而“涎皮賴臉”更強調糾纏不休的厭煩感。

五、總結

該成語生動刻畫了不顧尊嚴、糾纏不休的形象，常見于文學和口語中，使用時需注意貶義語境。如需更多例句或方言關聯（如四川話“臉涎”），可參考《紅樓夢》或方言研究資料。

别人正在浏覽...