把臂入林的意思、把臂入林的詳細解釋

把臂入林的解釋

謂與友人一同歸隱。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賞譽》：“ 謝公 道：‘ 豫章 若遇七賢，必自把臂入林。’”七賢，指竹林七賢。 唐 陳子昂 《喜遇冀侍禦珪崔司議泰之二使》詩序：“忽聞二星入井，四牡臨亭，邀使者之車，乃故人之駕，隱幾一笑，把臂入林。” 清 王韬 《＜淞濱瑣話＞自序》：“使 蒲君 留仙 見之，必欣然把臂入林，曰：‘子突過我矣，《聊齋》之後有替人哉！’”

詞語分解

• 把臂的解釋 同“ 把鼻 ”。.握持手臂。表示親密。 漢 袁康 《越絕書·記吳王占夢》：“伏地而書，既成篇，即相與把臂而決。” 唐 錢起 《過沉氏山居》詩：“貧交喜相見，把臂歡不足。” 明 孫柚 《琴心記·空
• 入林的解釋 歸隱林下。 唐 王維 《酬賀四贈葛中之作》詩：“坐覺嚣塵遠，思君共入林。” 唐 賈島 《賀龐少尹除太常少卿》詩：“中峯絶頂非無路，北闕除書阻入林。” 清 王夫之 《蘇太君孝壽說》：“故入林以來，

專業解析

“把臂入林”是漢語中一個典故性成語，字面含義指“挽着手臂進入山林”，最早出自南朝宋劉義慶《世說新語·賞譽》：“謝公（謝安）道：豫章（支道林）若遇七賢，必自把臂入林。”該典故記載了謝安評價支道林若與竹林七賢相遇，必定會成為志同道合的隱逸之士。後世引申出三層含義：

一、形容志趣相投的知交情誼。據《漢語大詞典》釋義，該成語特指與友人共同歸隱的默契，如清代王韬《淞濱瑣話》載“把臂入林，消受竹林清福”，即強調精神契合的交往關系。

二、象征超脫世俗的人生境界。從《世說新語》原典可見，魏晉時期文人常以“入林”比喻脫離官場樊籠，如《晉書·嵇康傳》所述“越名教而任自然”的隱逸思想，成語中“林”字承載着傳統文化裡山水田園的精神寄托。

三、體現中國文人的交友範式。中華書局《世說新語譯注》指出，該成語濃縮了古代知識分子“以隱會友”的社交模式，與“高山流水”“金蘭之契”等典故共同構成漢語中表現知音文化的語彙體系。

網絡擴展解釋

“把臂入林”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下：

一、基本釋義

• 本義：指與友人挽着手臂一同歸隱山林，表達志同道合者共同追求隱逸生活的意向。
• 引申義：現代用法中也可形容朋友間親密無間、熱情相邀的狀态。

二、出處與典故

• 原始出處：南朝宋·劉義慶《世說新語·賞譽》中記載：“謝公（安）道：‘豫章（謝鲲）若遇七賢，必自把臂入林。’”
• 背景關聯：句中“七賢”指竹林七賢，借典故表達對隱逸生活的向往。

三、結構與詞性

• 語法結構：連動式成語（動詞性短語）。
• 詞性特征：中性詞，多用於書面語境。

四、用法與例句

1. 古代用法：
   如《宋書》提及“王戎把臂入林，亦受專征之寄”，體現歸隱與出仕的矛盾。
2. 現代用例：
   可描述友人相聚，如“老朋友熱情相邀，把臂入林，邀我至山中做客”。

五、補充說明

• 近義詞：攜手歸隱、志同道合。
• 反義詞：分道揚镳、貌合神離。
• 讀音：bǎ bì rù lín（注音：ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ）。

此成語既承載傳統文化中隱逸思想，也可靈活用於現代社交場景，需結合語境理解其具體含義。

别人正在浏覽...