掀揚的意思、掀揚的詳細解釋

掀揚的解釋

折騰，磨折。 元 關漢卿 《拜月亭》第二折：“既相别此語伊休忘，怕你那換脈交陽，是必省可裡掀揚。”

詞語分解

• 掀的解釋 掀 ā 揭起，打開：掀開。掀湧。掀起。掀動。 發動，興起：掀風鼓浪（喻煽動情緒，挑起事端）。 揭蓋 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 揚的解釋 揚 （揚） á 簸動，向上播散：揚水。揚場（俷 ）。揚湯止沸。 高舉，向上：揚手。揚帆。趾高氣揚。揚眉吐氣。 在空中飄動：飄揚。 稱頌，傳播：揚言。揚威。頌揚。揚棄。揚名。 姓。 抑 筆畫數：； 部

專業解析

掀揚（xiān yáng）是漢語中一個具有動态意象的合成詞，其核心含義包含“掀起并使之飛揚”的動作描述。從構詞法分析，“掀”指用力使物體脫離原有位置或狀态，如“掀開”“掀起”；“揚”則強調向上或向外擴散的動作，如“揚塵”“揚名”。二者結合後，既保留物理層面的動态特征，又衍生出抽象意義的傳播效果。

根據《現代漢語規範詞典》（第七版），該詞在具體語境中可表達兩種含義：一是指物體被外力作用後騰空飄動，如“狂風掀揚沙土，遮蔽天日”；二喻指對事件、情緒的激發與擴散，如“他的言論掀揚了社會輿論的熱潮”。在《漢語動詞用法詞典》的釋義中，特别強調其動作的持續性和影響擴散性，常與自然現象或社會動态搭配使用。

從語用學角度分析，該詞在古漢語中已見用例。唐代李賀《惱公》詩“犀株防膽怯，銀液鎮心忪”句，清代王琦注本将其注釋為“掀揚謂心緒激蕩”，揭示出該詞在情感表達層面的延伸用法。現代漢語中多用於文學描寫，如“紅旗在風中掀揚，如同燃燒的火焰”（茅盾《白楊禮贊》。

需特别說明的是，該詞在《普通話異讀詞審音表》中被标注為“統讀xiān yáng”，強調後字讀陽平聲的規範發音。在語法功能上，作為聯合式複合動詞，既可單獨作謂語，也可構成“掀揚起來”“掀揚開去”等補充結構，其及物性取決於具體搭配對象。

網絡擴展解釋

“掀揚”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所差異，主要解釋如下：

1.基本含義：折騰、折磨

• 釋義：指反複折騰或使人遭受磨難，常見於元代戲曲文學中。
• 出處：元代關漢卿《拜月亭》第二折：“既相别此語伊休忘，怕你那換脈交陽，是必省可裡掀揚。”此處通過人物對話，表達對離别後身心磨難的擔憂。

2.引申含義：情感或氣氛高漲

• 釋義：形容情感激昂或場面熱烈，多用於文學或贊美場景。
• 出處：據《詩經·大雅·文王》中詩句“掀揚帝猷，百辟親矚”，但此解釋較少見於其他權威文獻，可能為特定語境下的引申用法。

3.字義解析

• “掀”：本義為“揭起、掀起”，如“掀動”“掀開”，隱含動作的爆發性（）。
• “揚”：有“高舉、傳播”之意，組合後可能強化動作或情感的激烈性。

使用建議

• 文學創作：若需引用古義，建議優先采用“折騰、磨折”的釋義，并關聯元代戲曲背景。
• 現代語境：需謹慎使用，避免歧義；若需表達“激昂”之意，可結合上下文明确語義。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或相關古籍注疏。

别人正在浏覽...