小菜一碟的意思、小菜一碟的詳細解釋

小菜一碟的解釋

指不值得大肆宣揚。形容事情很容易辦成。

小菜的解釋 ∶盛在小碟兒中的下酒飯的菜蔬,多為鹽或醬腌制的 ∶在南方,;小菜;泛指蔬菜,包括加工的和未加工過的詳細解釋.下酒飯的菜蔬，一般不包括葷菜。《西遊記》第二五回：“二童忙取小菜，卻是些醬瓜、醬茄、糟蘿蔔
碟的解釋碟 é 盛食物等的器具，比盤子小，扁而淺：碟子。瓷碟兒。筆畫數：；部首：石；筆順編號：

"小菜一碟"是一個常用的漢語俗語（慣用語），其詳細解釋如下：

一、基本釋義

指事情非常簡單、容易處理，如同吃一小碟涼菜般輕松不費力。常用來形容任務微不足道或解決問題毫無壓力，帶有舉重若輕的意味。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對俗語的定義及用例分析。

二、語義分解

字面義
“小菜”原指餐前開胃的涼拌菜或簡單菜肴，“一碟”表示盛放的容器。整體字面意為“一小碟簡單的菜”，凸顯份量少、制作簡易的特點。

來源：漢語飲食文化中“小菜”的傳統定位（如醬菜、涼拌菜等）。
引申義
通過比喻将日常飲食經驗投射到生活場景：
- 難度低：如同吃小菜無需費力咀嚼；
- 耗時短：制作或食用過程簡短；
- 價值輕：不構成負擔或挑戰。
  來源：《漢語慣用語詞典》中對食物類比喻的分析。

三、語法特征

四、近義對比

與“輕而易舉”“易如反掌”同屬難度描述類俗語，但“小菜一碟”更強調主觀感受的輕松感，且具生活化意象。

來源：《現代漢語同義詞詞典》的語義差異分析。

“小菜一碟”是一個常用的漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本含義
形容事情非常容易完成，毫不費力，如同做一盤簡單的小菜一樣輕松。其核心含義是強調事情的微不足道或處理過程的輕而易舉。

二、發音與結構

三、用法與例句

作謂語/賓語：
- “收拾共匪，那僅是小菜一碟、猴毛一撮。”（出自陳忠實《白鹿原》第29章）
- “李先生是老廣州了，按理說在廣州找個地方是小菜一碟。”（《南方日報》例句）
反襯用法：
通過實際困難與成語的對比，增強表達效果。例如提到某品牌宣傳費用不足時，稱“仍隻是一碟小菜”。

四、近義詞與關聯表達

五、文化延伸
民間歇後語“張飛吃豆芽——小菜一碟”進一步強化了其“輕而易舉”的意象，用誇張手法突出事情的簡單性。

提示：若需更多例句或出處細節，可參考《白鹿原》原著或權威成語詞典。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。