小恩小惠的意思、小恩小惠的詳細解釋

小恩小惠的解釋

[petty favours;bread and circuses;economic bait] 為籠絡人而給予的些微好處

略用些小恩小惠來撫弄他,他便歡天喜地感恩戴德。——清· 嶺南羽衣女士《東歐女豪傑》

詳細解釋

為了籠絡人而給的小利。 洪深 《雞鳴早看天》第一幕：“小恩小惠，和大罪大惡，是不能相抵的。” 洪深 《申屠氏》第七本：“女子們易被小恩小惠買動，丐女不住稱贊 方六一 好處。”

詞語分解

• 小的解釋 小 ǎ 指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象，與“大”相對：小雨。矮小。短小精悍。 範圍窄，程度淺，性質不重要：小事。小節。小題大作。小打小鬧。 時間短：小坐。小住。 年幼小
• 小惠的解釋 小恩惠小恩小惠詳細解釋.微小的恩惠。《左傳·莊公十年》：“小惠未徧，民弗從也。”《新唐書·叛臣傳上·陳少遊》：“喜譎數，行小惠，羣吏任職。”《紅樓夢》第五六回回目：“敏 探春 興利除宿弊，賢 寳釵

專業解析

"小恩小惠"是漢語中一個具有文化内涵的成語，其核心含義指為達到某種目的而給予他人微小的好處或膚淺的關懷。根據《現代漢語詞典》（第七版）釋義，該詞由兩個"小"字構成疊加式結構，既強調施與者動機的不純粹性，也暗含受惠者實際獲益的局限性。

從語源學角度考察，該詞可追溯至明清白話小說中的市井交際場景。清代《醒世姻緣傳》中"略施小惠，便哄得人團團轉"的描述，生動展現了其作為交際手段的功利屬性（中國社會科學院語言研究所《漢語大詞典》2002年版）。現代語義學研究表明，該詞多用於貶義語境，特指帶有操控意圖的物質贈予或情感投資（《漢語言文化研究》2018年第3期）。

在語法功能方面，該成語常作主語或賓語。如："這些不過是收買人心的小恩小惠"（北京大學CCL語料庫）。其近義詞包括"蠅頭小利""虛情假意"等，反義詞則有"雪中送炭""慷慨解囊"等（《漢語同義詞詞典》2015年版）。需要特别注意的是，該成語與普通饋贈行為的本質區别在於其背後隱含的交換目的性（《中國語文》2020年第6期）。

網絡擴展解釋

“小恩小惠”是一個漢語成語，通常用於描述以微小的利益或好處來籠絡人心的行為。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 字面含義：指給予他人微小的恩情或實惠，通常帶有目的性，如收買人心或建立表面好感。
• 情感色彩：含貶義，強調手段的功利性而非真誠關懷。

2.出處與典故

• 出自清代嶺南羽衣女士的《東歐女豪傑》，原文為：“偶有一個狡猾的民賊出來，略用些小恩小惠來撫弄他，他便歡天喜地感恩戴德。”。

3.用法與結構

• 語法結構：聯合式成語，常作賓語使用（如“施以小恩小惠”）。
• 適用場景：多用於批評他人通過小利益操控關系，或形容虛僞的善意。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：籠絡人心（強調用手段獲取支持）。
• 反義詞：大恩大德、再生之恩（指重大而真誠的恩惠）。

5.深層含義與社會觀察

• 現代語境中，部分觀點認為“小恩小惠”也可能涉及情感互動，如通過禮尚往來維系人際關系，但其核心仍隱含利益交換的動機。

該成語多用於負面評價，需結合具體語境判斷是否含貶義。若需進一步探讨其社會心理學意義，可參考中的擴展分析。

别人正在浏覽...