翛忽的意思、翛忽的詳細解釋

翛忽的解釋

迅疾；忽然。 唐 李德裕 《牡丹賦》：“奪珠樹之鮮輝，掩非煙之奇色，翛忽摛錦，粉葩似織。”

詞語分解

• 翛的解釋 翛 ā 〔翛然〕無拘無束、自由自在的樣子，如“翛翛而來，”翛翛塵外”。 〔翛翛〕形容羽毛殘破。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 忽的解釋 忽 ū 粗心，不注意：忽視。疏忽。忽略。************。 迅速，突然：忽而。忽然。忽地。忽高忽低。 長度和重量單位（十忽為一絲，十絲為一毫）：忽微（極言細微）。微忽其微。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號

專業解析

“翛忽”在現代漢語中屬罕見詞彙，經核查《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威工具書，該詞形未被收錄，或為“倏忽”的異體寫法。據《漢語大詞典》釋義，“倏忽”指時間極短、動作迅疾的狀态，如《淮南子·修務訓》載“倏忽變化，與物推移”。北京大學中國語言學研究中心語料庫顯示，該詞多用於文學語境，例如：“歲月倏忽而過，青絲已成白發”。建議優先使用規範詞形“倏忽”，其構詞法符合漢字形聲規律，“倏”從犬攸聲表疾速，“忽”從心表急速的心理感受。

網絡擴展解釋

“翛忽”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合搜索結果解析如下：

1. 基本釋義
   表示迅疾、忽然的狀态，常用於形容動作或變化發生得突然且迅速。例如唐代李德裕《牡丹賦》中“翛忽摛錦，粉葩似織”一句，即用“翛忽”描繪牡丹花綻放時的輕盈迅捷之态。

2. 字義分解

   • 翛（xiāo）：單獨使用時有兩種含義，一為“無拘無束、自由自在”（如“翛然”），二為“形容羽毛殘破”。
   • 忽（hū）：本義為“粗心、不注意”，引申為“迅速、突然”（如“忽然”“忽高忽低”）。
     兩字組合後，“翛忽”更側重“忽”的引申義，強調動作的快速與突然性。

3. 使用場景
   多見於古典詩文或書面語，現代漢語中使用較少。需注意語境適配，避免與“翛然”（表灑脫）混淆。

若需進一步考證或查閱更多古典用例，可參考《漢語大詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽...