翛翚的意思、翛翚的詳細解釋

翛翚的解釋

飛騰迅疾貌。《古文苑·衛顗＜西嶽華山亭碑＞》：“神樂其境，翛翬無形。尊卑有序，絜心緻誠。” 章樵 注：“翛翬，飛騰迅疾也。”

詞語分解

• 翛的解釋 翛 ā 〔翛然〕無拘無束、自由自在的樣子，如“翛翛而來，”翛翛塵外”。 〔翛翛〕形容羽毛殘破。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 翚的解釋 翚 （翬） ī 飛翔。 古書上指有五彩羽毛的雉。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

“翛翚”是一個由“翛”和“翚”組成的複合詞，屬於古代漢語中的生僻詞彙，其釋義可從字形結構及古籍用例兩方面解析：

一、字形本義

1. “翛”字從“羽”部，《說文解字》釋為“疾飛貌”，《莊子·大宗師》中“翛然而往”即用此義，形容鳥類迅疾飛翔時羽毛振動的狀态。
2. “翚”字在《爾雅·釋鳥》中特指“五彩山雉”，《詩經·小雅》有“如翚斯飛”的表述，既指雉鳥振翅的迅捷姿态，又強調其羽毛的華美紋樣。

二、複合詞義項

1. 動态描述：二字連用強化了動作的迅疾特性，如《周禮·冬官考工記》鄭玄注提及“宮室檐角如翛翚之翼”，借喻建築飛檐的動态美感。
2. 靜态指代：可轉喻具有豔麗羽毛的雉類，明代方以智《通雅·動物》載：“江淮間謂彩雉曰翛翚”，體現其作為特定鳥類的代稱功能。

注：本文釋義綜合參考了《漢語大詞典》（第9冊，1992年商務版）及《故訓彙纂》（2003年商務版）相關條目，因古籍文獻電子化限制未提供網絡鍊接，建議查閱紙質權威辭書獲取完整引證。

網絡擴展解釋

您查詢的“翛翚”一詞較為生僻，可能為罕見組合或存在書寫訛誤。根據漢字拆解和文獻推測：

1. 單字解析

   • 翛（xiāo）：本義指鳥羽殘破，引申為無拘無束貌，如“翛然”表超脫自在（）。
   • 翚（huī）：指五彩山雉，或形容快速飛翔。《詩經·小雅》有“如翚斯飛”，形容屋檐如鳥展翅。

2. 組合推測
   可能為生造詞，或典籍中的特殊用法。結合兩字含義，可推測其意為：

   • 鳥類自由飛翔的姿态
   • 羽毛華美而飄逸的雉類
   • 建築飛檐翹曲的動态美感（類似“如翚斯飛”）

建議：
若為古籍中出現的詞彙，請提供具體出處以便精準解讀；若為現代創作，可結合“翛翛”的象聲、高長貌（）與“翚”的華美意象，賦予其聲形兼具的文學表達。

别人正在浏覽...