千奴共一膽的意思、千奴共一膽的詳細解釋

千奴共一膽的解釋

謂烏合之衆膽量不大。《魏書·崔玄伯傳》：“ 胡 衆雖盛，而無猛健主将，所謂千奴共一膽也。”

詞語分解

• 千奴的解釋 見“ 千頭木奴 ”。

專業解析

“千奴共一膽”是一個漢語俗語，其字面意義指衆多奴仆或普通人共享同一個膽量，深層含義可結合曆史文化背景解讀。該表述最早見於元代文獻，常被用來比喻群體缺乏獨立意志，或因地位卑微而被迫依附於他人決策的現象，強調集體盲從與個體自主性的缺失。

從構詞分析，“千奴”泛指數量龐大的底層群體，“共一膽”則暗喻膽識、勇氣的統一性，隱含着對群體無差别行為的批判。例如，清代學者趙翼在《陔餘叢考》中曾引用此語，用以諷刺官僚體系中下級官員對上級的絕對服從。

需要注意的是，該俗語在現代漢語中使用頻率較低，但在研究古代社會結構時仍具參考價值。中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》（第7版）将其歸類為曆史俗語，建議結合具體語境理解其諷刺或警示意味。

網絡擴展解釋

“千奴共一膽”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源（如、、等）進行解析：

基本解釋

• 含義：形容烏合之衆因缺乏強有力的領導者而膽量不足，或指群體雖人數衆多但凝聚力差、行動怯懦。
• 出處：源自《魏書·崔玄伯傳》中的記載：“胡衆雖盛，而無猛健主将，所謂千奴共一膽也。”

結構與用法

• 拼音：qiān nú gòng yī dǎn
• 字面解析：“千奴”指衆多人，“共一膽”意為共享一個膽量，強調群體因缺乏核心領導而無法形成統一勇氣。
• 使用場景：多用於批評缺乏組織性的群體，或形容對手表面強大實則内部渙散的情況。
  例句：敵軍雖號稱十萬，但不過是千奴共一膽，不足為懼。

補充說明

• 注意：部分資料（如）提到該詞有“齊心協力”的積極含義，但此解釋與主流文獻矛盾，可能為誤讀。建議以《魏書》原始語境及高權威性詞典釋義為準。
• 近義詞：烏合之衆、一盤散沙
• 反義詞：萬衆一心、衆志成城

此成語通過生動的比喻，揭示了領導力對群體行動力的關鍵作用，具有曆史與文化的雙重價值。

别人正在浏覽...