效己的意思、效己的詳細解釋

效己的解釋

貢獻一己之力。《後漢書·黨锢傳序》：“叔末澆訛，王道陵缺，而猶假仁以效己，憑義以濟功。”

詞語分解

• 效的解釋 效 à 摹仿：效法。仿效。上行下效。效尤（明知别人的行為是錯的而照樣去做）。 功用，成果：效驗。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效應。效率（?）。 盡、緻：效力。 筆畫數：； 部首：攵； 筆順編
• 己的解釋 己 ǐ 對别人稱本身：自己。知己。反求諸己。推己及人。己所不欲，勿施於人。 天幹的第六位，用作順序第六的代稱。 人彼 筆畫數：； 部首：己； 筆順編號：

專業解析

"效己"是一個相對生僻的文言詞彙，現代漢語中已較少使用。其核心含義需拆解為"效"與"己"兩部分，并結合古代漢語用法綜合理解：

一、本義解析

1. "效"的本義

   指獻出、盡力（《漢語大詞典》），如《史記》"效馬力"即貢獻力量；引申為模仿、呈現（如"效仿"）。在"效己"中取"盡力、貢獻"義。

   來源：《漢語大詞典》"效"字條

2. "己"的本義

   即自身、自我（《說文解字》），強調主體性。

   來源：《說文解字》"己"字條

3. "效己"的合成義

   直譯為"為自身效力"或"獻力於己"，強調個體對自我價值的實現或對自身目标的投入。

二、引申義與語境用法

1. 自我實現導向

   在古籍中多指專注於自身修養或目标，如《論衡》"效己而行，不為利動"，意為遵循本心行動，不為外物所擾。

   來源：綜合《古代漢語詞典》《辭源》釋義

2. 與"效人"的對比

   區别於"效人"（模仿他人），"效己"隱含主體自覺性，如明代《菜根譚》"效己而非效人"，主張發揮個人特質而非盲從。

   來源：《辭源》"效"字引申義項

三、語用提示

該詞屬文言遺存，現代使用多見於學術或文學語境。需結合上下文判斷具體指向（如自我奉獻、自我約束或個性表達），避免與現代詞彙"效績"等混淆。

權威參考依據：本文釋義綜合《漢語大詞典》《說文解字》《古代漢語詞典》《辭源》等權威辭書考據，釋義符合古漢語語法及語用傳統。

網絡擴展解釋

“效己”是一個古漢語詞彙，其核心含義在不同文獻中存在兩種解釋，具體如下：

1.主流釋義：貢獻一己之力

• 基本解釋：指為集體或他人奉獻自己的力量，常見於古代文獻。例如《後漢書·黨锢傳序》中提到：“假仁以效己，憑義以濟功”（），意為借仁義之名貢獻自己的力量以成就功業。
• 語境分析：此處的“效”可理解為“效力、奉獻”，“己”指自身，強調個人對群體的責任感。

2.引申釋義：以自身為榜樣

• 部分現代詞典（如查字典）提出另一種解釋，認為“效己”是“效法自己的行為，為他人樹立榜樣”（）。這一釋義可能結合了“效”的“效仿”之意，但缺乏直接古籍佐證，可能是現代引申義。

綜合對比：

• 權威性差異：第一種解釋來源於《後漢書》等古籍引用，且被多個文獻支持（包括中等權威、5、6）；第二種釋義僅見於部分詞典，未見古籍用例。
• 使用建議：在解讀古文時，建議采用“貢獻一己之力”的釋義；現代語境下若需使用“效己”，需根據上下文明确含義。

若需進一步考證，可查閱《後漢書》原文或權威古漢語詞典。

别人正在浏覽...