消匿的意思、消匿的詳細解釋

消匿的解釋

消逝；匿藏。《詩刊》1978年第5期：“憑淩狐鼠終消匿，浩蕩乾坤賴轉旋。”《花城》1985年第5期：“那饑餓的藍光開始慢慢地消匿。”

詞語分解

• 消的解釋 消 ā 溶化，散失：煙消雲散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消極。消化。 滅掉，除去：消除。消滅。消毒。消炎。 把時間度過去：消夜。消夏。消閑。消遣。消磨（?）。 減少，損失，耗費：消
• 匿的解釋 匿 ì 隱藏，躲藏：隱匿。藏匿。匿名。銷聲匿迹。 藏躲 筆畫數：； 部首：匚； 筆順編號：

專業解析

"消匿"是由"消"與"匿"組合而成的合成詞，在《現代漢語詞典》（第7版）中雖未單獨收錄，但可通過語素分析法進行釋義。該詞屬于書面化表達，具有以下三層含義：

1. 詞義分解 "消"的本義指冰雪融化，引申為消散、消除，《說文解字》釋為"盡也"（來源：中華書局《說文解字注》）。"匿"在甲骨文中象人隱于器物之形，《廣雅》注解為"藏也"。二字組合後構成并列式複合動詞，表示事物由顯到隱的漸變過程。

2. 語境用法 在具體語用中常與時間狀語搭配，如"歲月消匿了痕迹"（來源：北京大學CCL語料庫）。《漢語動詞用法詞典》标注其及物屬性，多用于描述自然現象（如霧氣消匿）或抽象概念的隱退（如矛盾消匿），帶有被動性語義特征。

3. 近義辨析 相較于"消失"的中性表述，"消匿"隱含主觀規避意味，近義于"潛蹤匿迹"（來源：商務印書館《同義詞大辭典》）。在曆時語料中，該詞最早見于明代話本《醒世恒言》，用以描述仙人遁形，現代漢語中多用于文學創作與學術論述。

4. 語用規範 根據《現代漢語虛詞詞典》的語法标注，作為雙音節動詞，"消匿"後接動态助詞"了"時構成完成态，如"流言已消匿于市井"；與"在"字結構連用則表處所，如"隱憂消匿于時光深處"，此類用法常見于散文及社科文獻。

網絡擴展解釋

“消匿”是一個漢語成語，讀音為xiāo nì，其基本含義為“消失、隱藏”，通常用于描述人或事物逐漸消退、隱匿的狀态。以下是詳細解析：

一、基本含義與構成

• “消” 意為消退、消散；
• “匿” 意為隱藏、隱匿；
• 兩者結合表示“逐漸消失或隱蔽起來” 。

二、詳細解釋

1. 動态過程
   指事物由顯到隱的轉變，常帶有被動或自然消退的意味。例如：

   “那饑餓的藍光開始慢慢地消匿。”（引自《花城》1985年）
   “邪魔歪道元氣大傷後漸漸消匿。”（例句）

2. 文學色彩
   多用于文學或正式語境，描述抽象事物（如現象、情感）的隱退，如：

   “憑淩狐鼠終消匿，浩蕩乾坤賴轉旋。”（《詩刊》1978年）

三、用法與例句

• 常見搭配：消匿于、漸漸消匿、終消匿

  “查理卓别林的默片消匿于碧姬芭杜的噘嘴。”（例句）

• 近義詞：銷聲匿迹、隱匿、消退
• 反義詞：顯現、顯露、浮現

四、跨語言對照

法語中，“消匿”可譯為se cacher（隱藏）、disparaître（消失），強調主動隱匿或被動消散的雙重含義 。

如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典如《漢典》 或查字典網。

别人正在浏覽...