消泮的意思、消泮的詳細解釋

消泮的解釋

融解。 唐 玄奘 《大唐西域記·跋祿迦國》：“山谷積雪，春夏含凍，雖時消泮，尋復結冰。”

詞語分解

• 消的解釋 消 ā 溶化，散失：煙消雲散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消極。消化。 滅掉，除去：消除。消滅。消毒。消炎。 把時間度過去：消夜。消夏。消閑。消遣。消磨（?）。 減少，損失，耗費：消
• 泮的解釋 泮 à 散，解：冰泮。泮渙（融解，分散）。 〔泮池〕古代學宮前的水池。 〔泮宮〕古代的學校。 〔泮汗〕水廣大的樣子。 姓。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“消泮”是漢語中較為少見的合成詞，其核心含義可從單字本義與曆史語用角度解析：

一、字源解析

“消”在《說文解字》中釋為“盡也”，本指冰雪融化，引申為事物逐漸減少或消失（《漢語大字典》第2版）；“泮”通“判”，《詩經·邶風》有“迨冰未泮”句，鄭玄注：“泮，散也”，特指冰面裂解融化的狀态，後衍生出“消解”“分離”的抽象含義（《古漢語常用字字典》）。

二、詞義演變

“消泮”在明清文獻中多作動詞使用，例如明末方以智《物理小識》載：“春雪落地即消泮”，此處指冰雪快速融化；清代章學誠《文史通義》引申為“疑義相析而消泮”，強調思想隔閡的消除過程。該詞兼具自然現象與抽象概念的雙重表達功能（《漢語大詞典》第7卷）。

三、現代使用建議

當代書面語中，“消泮”常被“消融”“化解”替代，但在文學創作或學術論著中仍有運用空間，例如：“曆史的堅冰終将在對話中消泮”，既保留古雅色彩，又能精準表達漸進式消除矛盾的含義（中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版）。

網絡擴展解釋

“消泮”是一個漢語詞彙，其含義和用法需結合權威資料和文獻引證進行解釋：

基本解釋

1. 讀音：xiāo pàn（多數資料注音為pàn，僅注音為xiè，但其他高權威性網頁如均采用pàn，故應以pàn為準）。
2. 本義：融解，多指冰雪融化。例如唐代玄奘《大唐西域記》中記載：“山谷積雪，春夏含凍，雖時消泮，尋複結冰。”。

詳細解析

• 字義分解：
  • 消：意為消除、消散，如“消腫”“消失”。
  • 泮：此處指融解，而非“污濁”（的“泮”釋義存疑）。古漢語中，“泮”通“判”，有分離、融化之意。
• 用法：多用于描述自然現象（如冰雪消融），或比喻困境的化解，但後者較少見。

文獻用例

• 唐代玄奘在《大唐西域記·跋祿迦國》中用“消泮”形容積雪融化後又結冰的循環現象。

注意

• 部分資料（如）将“消泮”解釋為“消除惡劣影響”，但此釋義缺乏古籍支持，可能與其他成語混淆，建議以“融解”為準确含義。

“消泮”是一個古漢語詞彙，現代使用較少，需結合具體語境理解。如需進一步考證，可參考《大唐西域記》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...