曉行夜住的意思、曉行夜住的詳細解釋

曉行夜住的解釋

見“ 曉行夜宿 ”。

詞語分解

• 曉行的解釋 .拂曉趕路。 唐 杜甫 《發潭州》詩：“夜醉 長沙 酒，曉行 湘水 春。” 清 趙翼 《瓯北詩話·詩人佳句》：“ 溫庭筠 《曉行》詩……不著一虛字，而曉行景色都在目前。”.指白天行走。《二十年目睹
• 住的解釋 住 ù 長期居留或短暫歇息：居住。住宿。住房。住戶。 停，止，歇下：住手。雨住了。 動詞的補語（ａ．表示穩當或牢固，如“站住”；ｂ．表示停頓或靜止，如“他愣住了”。ｃ．與“得”或“不”連用，表示力量夠

專業解析

“曉行夜住”是漢語中常見的四字短語，實際應為“曉行夜宿”，屬于古代漢語中對旅人生活狀态的凝練描述。從構詞分析，“曉”指天剛亮時（《漢語大詞典》釋為“天明”），“行”表示趕路，“夜”即夜晚，“住”在此處應作“宿”解，指停歇過夜。整體含義為“天亮啟程趕路，入夜尋找住所”，多用于描繪古代旅人長途跋涉的艱辛，如《水浒傳》第八回“三個人在路，曉行夜宿”。

該短語承載着中國古代交通文化的記憶，反映前工業時代陸路交通受限于自然光照的客觀現實。商務印書館《古代漢語詞典》将其列為“描述行程的典型用語”，現代多用于文學創作中營造曆史氛圍或強調旅途勞頓，例如“絲綢之路上的商隊曉行夜宿，穿越荒漠”。需要注意的是，部分方言區存在“曉行夜住”的變體用法，但标準漢語詞典仍以“曉行夜宿”為規範詞形。

網絡擴展解釋

“曉行夜住”是一個漢語成語，形容旅途奔波勞苦，具體指白天趕路、晚上投宿的生活狀态。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 核心含義：形容旅途奔波，白天趕路、夜晚住宿，體現出行者的辛勞。
• 近義詞：曉行夜宿（二者常互通使用，細微差别在于“住”更強調投宿行為）。
• 反義詞：遊山玩水（指悠閑的旅行，與奔波勞苦形成對比）。

2.出處與文學引用

• 最早出處：明代馮夢龍《喻世明言》第十一卷，描述趙旭“于路饑餐渴飲，夜住曉行”的旅程。
• 其他用例：
  • 《水浒傳》第四十三回提及戴宗和楊林“曉行夜住”至薊州城外。
  • 清代《兒女英雄傳》中也用此詞形容旅途照料之難。

3.語法功能與使用場景

• 語法：多作謂語、賓語或定語，如“一路曉行夜住”“曉行夜住的旅人”。
• 適用對象：常見于古典小說、詩詞，描述長途跋涉的艱辛，現代也可用于文學化表達。

4.辨析與擴展

• 易混淆詞：需注意“夜住曉行”詞序調換後含義相同（如《水浒傳》第一回）。
• 文化内涵：反映了古代交通不便時旅人的常态，隱含對堅韌精神的贊許。

如需進一步了解例句或完整出處，可參考《喻世明言》《水浒傳》等原著。

别人正在浏覽...