察恕的意思、察恕的詳細解釋

察恕的解釋

猶言體察諒解。 魯迅 《書信集·緻胡弦》：“辦事紛纭，以緻先生終于未曾收到此項稿件，實是抱歉之至。倘見察恕，不勝感荷。”

詞語分解

• 察的解釋 察 á 仔細看，調查研究：察看。察核。觀察。考察（.實地觀察調查，如“科學察察”；.細緻深刻地觀察，如“科學研究要勤于察察和思考”）。察覺。察訪。察勘。察探。明察秋毫（“秋毫”指秋天鳥獸身上新長的細毛
• 恕的解釋 恕 ù 原諒，寬容：恕宥。恕諒。恕罪。寬恕。饒恕。恕我直言。 以自己的心推想别人的心：恕道。忠恕。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

“察恕”是由“察”與“恕”組合而成的複合詞，其核心含義可拆解為兩層：

1. 審察明辨：“察”指細緻觀察、詳審分析，如《說文解字》釋“察”為“複審也”，強調對事物或行為的深入探究。
2. 寬宥體諒：“恕”本義為推己及人，以同理心包容他人過失。《論語·衛靈公》載“其恕乎！己所不欲，勿施于人”，體現儒家倫理中寬容待人的道德準則。

結合二者，“察恕”指在充分理解事件原委的基礎上，以理性态度與同理心對他人行為進行寬宥。該詞多見于古典文獻，如《宋史》中記載官員“察恕民情，務存寬厚”，強調治理者需兼具明察與仁恕的素養。現代語境下，可引申為一種基于事實分析與情感共情的處事原則。

參考來源：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
• 中國哲學書電子化計劃《論語》解讀（ctext.org）
• 中華書局《宋史》校注本

網絡擴展解釋

“察恕”是一個漢語詞語，讀音為chá shù，其含義及用法可綜合解釋如下：

基本含義

“察恕”指在觀察他人過錯時，能夠體察并寬恕其過失，強調以理解和包容的态度對待他人的錯誤。該詞由“察”（觀察、審辨）和“恕”（寬容、原諒）二字組合而成。

詳細釋義

1. 詞義解析

   • 察：意為仔細觀察、審辨，側重于對事實或行為的深入了解。
   • 恕：指以仁愛之心寬宥他人的過失，體現寬容的品德。
   • 整體含義：在充分了解他人行為的基礎上，選擇諒解而非苛責，常用于表達請求對方包容的謙辭。

2. 用法與語境
   該詞多用于書面表達，尤其在正式書信或文雅對話中，例如魯迅在《書信集·緻胡弦》中寫道：“倘見察恕，不勝感荷”，即通過此詞委婉請求對方諒解。

相關拓展

• 結構特點：兩字均為上下結構，字形與字義呼應，體現漢語構詞的邏輯性。
• 近義表達：可與“寬宥”“體諒”等詞互換，但“察恕”更強調基于觀察的包容态度。

“察恕”融合了理性觀察與情感包容的雙重意義，既是對他人過失的審慎判斷，也是道德修養的體現。使用時需結合具體語境，常見于請求諒解或評價他人品格的場景。

别人正在浏覽...