謝柬的意思、謝柬的詳細解釋
謝柬的解釋
謝帖;感謝信。 清 朱之瑜 《與奧村庸禮書》之十一:“諸容二三日内過談,不一一解具謝柬。”
詞語分解
- 謝的解釋 謝 (謝) è 對别人的幫助或贈與表示感激:謝謝。謝儀。謝忱(謝意)。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯,道歉:謝過。謝罪。 推辭:謝絕。閉門謝客。 凋落,衰退:謝頂。謝世(去世)。凋謝。新陳代謝。
- 柬的解釋 柬 ǎ 信件、名片、帖子等的泛稱:請柬。書柬。 簡選,揀:柬寄(選拔并委托職務)。 筆畫數:; 部首:木; 筆順編號:
專業解析
謝柬是漢語中一種傳統的書面表達形式,特指用於表達感謝之情的正式信函或短箋。其核心含義與使用特征可從以下角度解析:
一、基本釋義
指以書面形式向他人緻謝的禮儀文書,通常用於正式場合或對重要幫助、饋贈的回應。其格式嚴謹,措辭莊重,體現傳統書儀規範。
二、文化特征
- 禮儀性
謝柬承載“禮尚往來”的傳統文化觀念,強調受惠後的鄭重回應,如《禮記·曲禮》所言“往而不來,非禮也”。
- 書面規範性
需包含具名、稱謂、感謝事由、頌祝語等固定結構,常見“謹申謝忱”“伏惟珍攝”等文言套語(參考《古代書儀辭典》)。
三、使用場景
- 傳統應用:答謝恩師提攜、親友饋贈、婚喪儀典中的賓客緻意等。
- 現代演變:簡化形式仍用於學術緻謝、商務饋贈答謝等正式場合,但多被“感謝信”替代。
四、權威文獻佐證
- 《現代漢語詞典》(第7版)
定義“柬”為“信件、名片、帖子等的統稱”,“謝柬”即緻謝函件,屬書面語體。
- 《漢語大詞典》
收錄“謝帖”詞條,釋義“受禮後緻謝的回帖”,與謝柬功能相通,體現傳統交際文書體系。
五、注意事項
當代社會除特定文化場合(如非遺傳承、傳統儀式)外,謝柬的使用大幅減少,多適用於保留古禮需求的群體或學術、外交等高度正式領域。
來源說明:本文釋義綜合《現代漢語詞典》(商務印書館)、《漢語大詞典》(上海辭書出版社)及傳統書儀文獻,未引用網頁資料以避免無效鍊接。
網絡擴展解釋
“謝柬”是一個漢語詞語,指表達感謝的書面信函或帖子,通常用於正式場合。以下是詳細解釋:
一、基本含義
謝柬(xiè jiǎn)由“謝”(感謝)和“柬”(書信、帖子)組成,意為感謝信或謝帖,用於正式表達對他人的幫助、饋贈或善意的感激之情。
二、使用場景
- 傳統禮儀:古代常用於回贈禮物、答謝宴請等正式場合,如清代朱之瑜在《與奧村庸禮書》中提到“不一一解具謝柬”,說明其書面正式性。
- 書面表達:現代多用於書面感謝,如活動後的緻謝函、禮物附帶的謝帖等。
三、與相關詞語的對比
- 謝帖:與謝柬含義相近,但更簡短,常用於收禮後的即時回應。
- 感謝信:現代常用詞,適用範圍更廣,包括非正式場合。
四、示例用法
- 傳統用法:“賓客離去後,主人家需撰寫謝柬以表謝意。”
- 現代用法:“婚禮結束後,新人向親友寄送謝柬緻謝。”
如需進一步了解,可參考《漢語大詞典》或清代文獻中的用例。
别人正在浏覽...
抗魄康乾康彊康強亢強康強逢吉抗衾炕琴炕寝抗情康衢康衢歌康衢謠抗然亢熱康日扛喪亢山炕梢康韶抗折抗身康沈伉聲抗聲康勝康盛抗生素抗世康時康食康世康適糠市亢世抗手抗首抗疏抗屬忼爽慷爽亢爽抗水抗稅康順康斯坦察抗竦抗訴炕榻扛擡扛擡康泰慷他人之慨伉特抗體炕頭康塗坎鼓看顧看官
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。