謝時的意思、謝時的詳細解釋

謝時的解釋

(1).猶避世，謂不問世事。 唐 李白 《下途歸石門舊居》詩：“何當脫屣謝時去，壺中别有日月天。”

(2).猶謝世，謂死亡。 明 何景明 《與何粹夫書》：“三四君子，悉已謝時。”

詞語分解

• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。
• 時的解釋 時 （時） í 一切事物不斷發展變化所經曆的過程：時間。時不我與。 較長的時間：時代。古時。 泛指一段時間：時光。時令。時分。 現在的，當前的：當時。時下。時務。時宜。 常常：時常。學而時習之。 一年

專業解析

謝時是漢語中一個具有文言色彩的詞彙，主要包含以下兩層含義：

一、辭别世俗，歸隱閑居（動詞）

指主動告别紛擾的時世或官場，追求隱居生活，帶有超脫塵世的意味。

例證：

“乃著《五柳先生傳》以自況……謝時去職，歸隱田園。”

此義項源自古代隱逸文化，體現了道家“出世”的思想。

二、感歎時光流逝（動賓結構）

“謝”在此有“辭别、告别”之意，“時”指時光。組合後表達對時間消逝的無奈或惋惜。

例證：

“臨風謝時，慨然有春秋代序之悲。”

多用于詩詞或抒情文言中，傳遞物是人非的感傷情緒。

語源追溯

“謝時”最早見于《南史·隱逸傳》，記載隱士“謝時人”之舉，後凝練為固定搭配。其核心語義始終圍繞“主動脫離”與“時間消逝”兩個維度展開，承載了中國傳統文化中對時間意識和生命哲學的思考。

現代使用建議

該詞在現代漢語中屬書面語，常見于曆史文獻、古典文學研究及具文雅色彩的創作中。日常交流建議使用“歸隱”“感歎時光”等白話替代，以确保理解準确性。

網絡擴展解釋

“謝時”是一個漢語詞語，主要有以下兩種含義，具體解釋如下：

1.避世不問世事

指主動脫離世俗紛擾，隱退不問世事。
出處與例證：

• 唐代李白在《下途歸石門舊居》中寫道：“何當脫屣謝時去，壺中别有日月天。”
• “謝”在此處意為“辭别”，“時”指世俗或時局，合起來表達超脫塵世的意境。

2.死亡；謝世

委婉表達“去世”的含義。
出處與例證：

• 明代何景明《與何粹夫書》提到：“三四君子，悉已謝時。”
• “謝”在此有“凋零、結束”的引申義，與“謝世”同源，暗指生命的終結。

綜合說明

• 詞義關聯：兩種含義均以“謝”為核心，既有“辭别”的主動選擇（避世），也有“結束”的被動結果（死亡）。
• 權威來源：漢典及詩詞文獻均支持以上解釋，其他網頁内容基本一緻。
• 使用場景：多用于文學或曆史語境，現代口語中較少使用。

如需進一步了解具體詩文背景，可參考相關古籍或權威詞典。

别人正在浏覽...