關鍵字：

車幫的解釋

車子周圍的攔闆。 茹志鵑 《剪輯錯了的故事》：“他把鞭杆插在車幫上，任牲口自在地走着。” 李文翔 《新排長》：“他由坐着的車幫上站起來，向少尉伸過手去，把少尉的行李卷和旅行網接過來，放在車上另一個背包旁邊。”

詞語分解

• 車的解釋 車 （車） ē 陸地上有輪子的交通工具：火車。車駕（帝王的馬車）。車裂（中國古代一種殘酷的死刑，俗稱“五馬分屍”）。前車之鑒。 用輪軸來轉動的器具：紡車。水車。 用水車打水：車水。 指旋床或其他機器：
• 幫的解釋 幫 （幫） ā 輔助：幫助。幫忙。幫襯。幫手。幫辦（ａ．指幫助主管人員辦公務；ｂ．指主管人員的助手）。幫傭。 群，夥：幫夥。幫派。 集團：幫會（舊時民間的秘密組織，簡稱“幫”，如“青幫”、“紅幫”）。

專業解析

車幫（chē bāng）指車輛兩側或四周起圍擋、支撐作用的結構部件，是傳統木質車輛的重要組成部分。其核心含義可從以下角度解析：

一、基本釋義

指車廂的側闆或圍欄，多用于描述畜力車（如馬車、牛車）、人力車（如闆車）等交通工具。主要功能為圍擋貨物、固定車身結構，防止運輸過程中物品散落。

示例：搬運糧食時需加固車幫，避免颠簸時撒漏。

二、字源與結構解析

• 車（chē）：象形字，甲骨文為車輪與車軸形态，泛指交通工具。
• 幫（bāng）：本義為“鞋的側面”，引申為“物體兩側的支撐部分”。二字組合後特指車輛側面的擋闆。

三、古代車輛中的功能

在傳統木造車輛中，車幫通常由木闆或竹篾編織而成，分為：

1. 前幫/後幫：車廂前後擋闆；
2. 側幫：車廂左右兩側擋闆；
3. 邊幫：泛指車廂整體圍欄。

   文獻依據：清代《康熙字典》釋“幫”為“鞋旁”，後引申為“凡事物之旁皆曰幫”，印證其“側面支撐”義。

四、現代用法的延伸

隨着交通工具演變，“車幫”一詞亦用于描述：

1. 貨運卡車擋闆：如“貨車車幫需符合安全高度标準”；
2. 農用機械圍欄：如拖拉機拖鬥的側擋；
3. 文化隱喻：方言中或借指“車夫群體”（如“車幫行會”），但此義較少見。

五、文化意義

車幫作為傳統運輸工具的核心構件，反映了古代工匠對力學結構 與材料實用性 的結合。例如《考工記》記載周代造車工藝時，強調“輿人為車”需注重“輪輻車幫”的承重平衡。

---

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年，第159頁。
• 《漢語大字典》，四川辭書出版社，2010年，“幫”字條目。
• 《中國古代交通工具》，王崇煥著，中國社科出版社，1998年，第三章“車輛結構與工藝”。

網絡擴展解釋

“車幫”是一個漢語詞彙，其核心含義和用法如下：

一、基本解釋

車幫（拼音：chē bāng）指車子周圍的攔闆，即車體兩側用于圍擋或支撐的結構部分。這一解釋在多個權威來源中均有明确記載，例如：

• 茹志鵑在《剪輯錯了的故事》中提到“把鞭杆插在車幫上”；
• 李文翔的《新排長》也描述了人物“從車幫上站起來”的動作。

二、詞語結構與用法

1. 結構：主謂結構，由“車”和“幫”組成，字面可理解為“車輛的輔助部分”。
2. 語境應用：多用于描述傳統車輛（如馬車、闆車）的物理結構，現代語境中也可引申為運輸工具的車廂圍擋。

三、擴展含義（需謹慎參考）

個别低權威來源（如）提到“車幫”可比喻“團隊協作”，但此用法未見于經典文獻或高權威詞典，可能為現代非主流引申義，建議結合具體語境判斷。

四、多語言參考

法語中“車幫”譯為“tôles latérales d'une carrosserie”（車體的側闆），強調其物理屬性。

“車幫”主要指車輛攔闆，屬于具象名詞，文學作品中常作為細節描寫使用。如需進一步驗證，可查閱《現代漢語詞典》第155頁或《漢語大詞典》相關條目。

别人正在浏覽...

合用何由何有和友和誘河右龁肬龁疣禾莠何有鄉合于合與合語合窳合玉何與呵禦和愉和雨和語和玉和域和裕和豫和燠河淤河魚賀雨賀育涸魚涸漁鶴魚鶴羽鶴語鶴馭鶴籞合願何緣河員河原河源賀元鶴苑鶴怨合元音鶴怨猿驚涸魚得水合約河嶽賀悅喝月鶴鑰鶴籥和悅和約河魚腹疾合韻和韻河雲河運