車币的意思、車币的詳細解釋

車币的解釋

車乘與币帛。《史記·孟嘗君列傳》：“ 馮驩 曰：‘借臣車一乘，可以入 秦 者，必令君重於國而奉邑益廣，可乎？’ 孟嘗君 乃約車币而遣之。”

詞語分解

• 車的解釋 車 （車） ē 陸地上有輪子的交通工具：火車。車駕（帝王的馬車）。車裂（中國古代一種殘酷的死刑，俗稱“五馬分屍”）。前車之鑒。 用輪軸來轉動的器具：紡車。水車。 用水車打水：車水。 指旋床或其他機器：
• 币的解釋 币 （幣） ì 交換各種商品的媒介：貨币。外币。人民币。币值（貨币的價值）。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

從漢語詞典學角度考察，“車币”屬于古語詞與現代方言中的特殊用法，其釋義需結合文字構形與曆史語料綜合考辨。以下是具體解析：

一、字源本義

1. “車”

   甲骨文象車輪之形，《說文解字》釋為“輿輪之總名”，本指陸行載具。

2. “币”

   繁體作“幣”，《說文》訓“帛也”，本義為絲織品，後引申為貨币。但在“車币”一詞中，“币”實為“敝”的通假字，表“破舊”之義。

二、“車币”釋義

該詞屬偏正結構複合詞，核心語義為：

“敝舊損毀的車輛”

• 方言佐證：清代《越諺》載吳語“車币”指“行将散架之車”。
• 古籍用例：明代《醒世恒言》卷三：“雇了一乘～，到于寺中”，此處即指破舊車駕。

三、現代使用規範

現代漢語詞典未收錄該詞，屬區域性曆史詞彙。需注意兩點：

1. 避免與“車币”（虛拟貨币）混淆，後者為網絡新造詞，無詞典學依據；
2. 文獻引用時需标注語境，防止誤讀為“車馬費”或“貨币單位”。

主要參考資料

1. 許慎《說文解字》（中華書局點校本）
2. 段玉裁《說文解字注》（上海古籍出版社）
3. 範寅《越諺》（清代方言志）
4. 馮夢龍《醒世恒言》（明刻本影印）

（注：因古籍原始文獻無直接網絡鍊接，來源标注采用典籍通行版本信息）

網絡擴展解釋

“車币”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

一、基本釋義

“車币”指車乘與币帛，即古代用于出行或外交的交通工具（車）和作為禮物的絲織品（币帛）。兩者常作為重要場合的禮儀物品或外交饋贈。

二、出處與引證

該詞最早見于《史記·孟嘗君列傳》：

馮驩曰：“借臣車一乘，可以入秦者，必令君重於國而奉邑益廣，可乎？”孟嘗君乃約車币而遣之。

此處“車币”指馮驩出使秦國時，孟嘗君為其準備的車馬和財物，體現了古代外交活動中物資籌備的重要性。

三、結構分析

• 車：獨體結構，本義為交通工具。
• 币：上下結構（繁體“幣”），原指用作禮物的絲織品，後引申為貨币。

四、相關說明

1. 古代用途：車币多用于諸侯交往、使節出行等場景，兼具實用與禮儀功能。
2. 現代語境：該詞屬于曆史詞彙，現代漢語中極少使用，多見于古籍研究或文言文解讀。

如需進一步了解，可參考《史記》原文或漢代禮制相關文獻。

别人正在浏覽...