攜翫的意思、攜翫的詳細解釋

攜翫的解釋

相攜共賞。 唐 韓愈 《新竹》詩：“何人可攜翫，清景空瞪視。”

詞語分解

• 攜的解釋 攜 é 帶：攜手。攜帶。扶老攜幼。 離，叛離：攜離。攜貳。 . 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 翫的解釋 翫 á 同“玩”③翫⑤。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

“攜翫”是一個較為罕見的古漢語複合詞，其含義可從字源和構詞角度解析。“攜”本義為提、持，引申為攜帶、隨身持有；“翫”通“玩”，指賞玩、摩挲之意。二字組合後，“攜翫”特指隨身攜帶某物并反複把玩欣賞的行為，多用于描述對文玩器物、書畫典籍的珍愛之情。例如清代藏書家常以“攜翫書卷”表達對手抄本的珍視。

該詞在《漢語大詞典》（1997年修訂版）中未單獨列目，但在古代文獻中可見零星用例。如明代高濂《遵生八箋·燕閑清賞箋》記載“攜翫古玉，如晤先賢”，此處“攜翫”既包含物理層面的隨身攜帶，又蘊含精神層面的審美體驗。現代漢語中，該詞已逐漸被“把玩”“賞玩”等詞彙替代，但在文物鑒賞、古籍研究領域仍具特殊表現力。

字義演變方面，“翫”字從“習”部，原指鳥類反複振翅，後衍生出反複體會之意。與“攜”結合後，強化了行為主體的主動性和持續性。相較于現代常用詞“攜帶”，“攜翫”更強調攜帶過程中伴隨的審美互動，這種語義細微差别體現了古漢語詞彙的精準性。

網絡擴展解釋

“攜翫”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解析：

1. 字義拆分

   • 攜：本義為提、帶，引申為“牽引”“結伴”之意。如《說文解字》釋為“提也”，現代漢語中常見“攜帶”“攜手”等用法。
   • 翫：通“玩”，指賞玩、觀賞，含沉浸式欣賞的意味。如《玉篇》中“翫，習也”，後多用于詩文語境。

2. 整體詞義
   組合後，“攜翫”意為相攜共賞，強調與他人共同攜帶某物或結伴欣賞的情景，常見于古典詩文。

3. 出處與例句
   唐代韓愈《新竹》詩雲：“何人可攜翫，清景空瞪視。”此處以“攜翫”表達對新竹清幽景緻的無人共賞之憾，凸顯其意境美。

4. 使用場景
   該詞屬文言用法，現代漢語中極少出現，多用于古典文學或特定修辭場合，需結合語境理解其雅緻韻味。

若需進一步探究“翫”字的演變或其他古籍用例，可參考、2中的詩歌引證及漢字解析。

别人正在浏覽...