細高挑兒的意思、細高挑兒的詳細解釋

細高挑兒的解釋

[a tall and slender figure] 〈方〉∶形容身材又瘦又高,也指這樣的人。也叫“細高條兒”

詞語分解

• 細的解釋 細 （細） ì 顆粒小的，與“粗”相對：細沙。細面。細屑。 長條東西直徑小的：細線。細絲。細眉。細水長流。 精緻的：細瓷。細布。細工。細活兒。 聲音小：嗓音細。 周密詳盡：仔細。精細。細緻。細密。細目
• 兒的解釋 兒 （兒） é 小孩子：兒戲。 年輕的人（多指青年男子）：男兒。兒女情。 男孩子：兒子。生兒育女。 雄性的馬：兒馬。 女 兒 （兒） 作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩兒。 女 筆畫數：； 部

專業解析

"細高挑兒"是北方方言中形容身材的常用詞彙，通常指人身材修長勻稱，多用於描述年輕女性或姿态挺拔的男性。該詞由"細""高""挑"三個語素複合而成："細"指纖細，"高"指垂直維度突出，"挑"含向上延伸的視覺感受，整體構成對體态的生動摹寫。

從語法功能分析，"細高挑兒"可作定語（如"細高挑兒的身材"）或謂語（如"這姑娘長得細高挑兒"）。其使用場景多集中於口語交際，帶有親切、褒揚的感情色彩，常見於文學作品中的人物描寫。例如："胡同口站着個細高挑兒的姑娘，像棵新抽條的柳樹似的"（老舍《四世同堂》）。

近義詞包括"苗條""修長""颀長"等，反義詞則有"矮胖""敦實""五短身材"等。需要注意的是，該詞雖為褒義，但在正式書面語中使用頻率較低，更適宜於日常對話或文學創作場景。據《現代漢語方言大詞典》記載，該詞彙在華北官話區使用最為廣泛，具有鮮明的地域特色。

網絡擴展解釋

“細高挑兒”是一個漢語方言詞彙，主要用於形容人的身材特征。以下是詳細解釋：

1.基本詞義

• 拼音：xì gāo tiǎo ér（或方言變體 xì gāo tiǎor）。
• 含義：形容身材修長、瘦而高挑，也可直接指代具有這種體型的人。
• 近義詞：細高條兒。

2.使用場景

• 多用於口語或文學描寫，帶有一定形象化表達。例如：
  • “小夥子長得細高挑兒，白淨臉，小眼睛，薄嘴唇”（描述外貌）。
  • “一女生，沒一米七也差不了多少，身材勻稱，一頭烏黑亮麗的長發”（間接體現高瘦特征）。

3.補充說明

• 方言特性：常見於北方方言，非正式書面語。
• 翻譯對照：
  • 英文：a tall and slender figure；
  • 法文：de taille svelte。

4.與其他詞彙的區别

• 不同於單純描述“高”（如“高大”），它更強調“瘦”與“高”的結合，且隱含比例勻稱的意味。

如需更多例句或方言用法，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...