悕惶的意思、悕惶的詳細解釋

悕惶的解釋

[vexed]驚慌不安,形容人匆忙煩惱的樣子

老大誰相識,悕惶又獨歸。——張籍《送韋評事歸華陰》

詞語分解

• 悕的解釋 悕 ī 悲傷：“在招丘悕矣。” 意念；心願：“絕悕龍津，止分常科。” 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 惶的解釋 惶 á 恐懼：惶怖。惶恐。惶懼。惶惶。惶惑（疑懼）。惶窘。惶遽。驚惶。惶惶不可終日。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

"悕惶"是漢語中較為罕見的複合詞，實際使用中常與"恓惶"混淆。根據《漢語大詞典》和《重編國語辭典》的釋義，該詞的正确詞形及含義如下：

一、正形辨義 現代規範漢字體系中，"悕"字讀作xī，本義為悲傷或意願。而"恓惶"（xī huáng）是唐宋時期形成的複音詞，表示煩惱惶恐的樣子，多見于元雜劇及明清小說。兩者屬形近混淆現象，學界普遍認為"恓惶"為規範詞形。

二、語義解析

1. 基礎義：形容人處于困頓憂慮的狀态，如《敦煌變文集》載"恓惶自己身無主，陌上遙聞戰鼓聲"。
2. 引申義：可指代奔波勞碌的生活境遇，如關漢卿《窦娥冤》中"避兇神要擇好日頭，拜家堂要将香火修，梳着個霜雪般白䯼髻，怎将這雲霞般錦帕兜。哎！兀的不恓惶殺人也麼哥"。

三、語用特征 該詞多用于古代白話文學作品，現代漢語中已被"驚慌""惶惑"等詞替代。值得注意的是《廣韻》将"恓"注為"心西切"，與"惶"形成疊韻關系，這種語音關聯強化了詞義表達。

四、權威來源

1. 漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2022.
2. 教育部國語推行委員會. 重編國語辭典修訂本[Z]. 台灣學術網絡第五版, 2021.
3. 漢典. 恓惶條目[OL]. https://www.zdic.net/hans/%E6%81%93%E6%83%A0
4. 國學大師. 廣韻查詢系統[DB]. http://www.guoxuedashi.com/kangxi/pic.php?q=%E6%81%93

網絡擴展解釋

“悕惶”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

一、基本釋義

1. 核心含義
   指驚慌不安的狀态，形容人因匆忙或煩惱而表現出的慌亂神情。例如張籍《送韋評事歸華陰》中的詩句：“老大誰相識，悕惶又獨歸”，刻畫了孤獨歸鄉時的焦慮與不安。

2. 情感色彩
   包含悲傷、憂慮的意味，如《公羊傳》中“悕”單獨使用時表示“悲傷”，而“悕惶”則融合了“悲傷”與“惶恐”的雙重情緒。

二、詞源與關聯

1. “悕”的延伸含義

   • 本義為“意念、心願”，如“絕悕龍津”中的“希望”之意；
   • 亦可通“希”，表示“稀少、渴望”。

2. 與“恓惶”的區分
   需注意“悕惶”與方言詞“恓惶”（讀xī huáng）的區别：後者在陝西、山西等地方言中多指“窮困潦倒”或“可憐”，情感偏向物質困頓。

三、使用場景

• 文學語境：多用于古典詩文，表達人物内心的動蕩或境遇的艱難，如張籍的詩句。
• 現代適用性：現代漢語中較少使用，常見于古籍研究或方言讨論。

如需進一步了解方言用法（如“恓惶”），可參考-8的詳細分析。

别人正在浏覽...