昔零零的意思、昔零零的詳細解釋

昔零零的解釋

形容風、雨、雪等的飄打聲。元金仁傑 《追韓信》第一折：“昔零零灑瓊瑤，亂紛紛剪鵝毛。”

昔的解釋昔 ī 以前，從前：昔者。昔人。往昔。今昔對比。古同“夕”，夜。今筆畫數：；部首：日；筆順編號：
零零的解釋 .滴落。南唐馮延巳《酒泉子》詞：“迢迢何處寄相思，玉筯零零腸斷。”《大馬扁》第八回：“但覺金風颯颯，玉露零零。”.象聲詞。形容聲音輕細圓潤。《敦煌曲子詞·茶怨春》：“柳條垂處也，喜鵲語零零。”

"昔零零"并非現代漢語詞典收錄的标準詞彙，其含義需結合構詞語素及古漢語用法進行推斷：

"昔"的含義
指過去、從前、往日。《說文解字》釋為“幹肉也”，後引申指時間上的過去。在詩詞中常帶懷舊、感傷色彩。

來源參考：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）、《現代漢語詞典》（商務印書館）
"零零"的含義
主要用作拟聲詞或狀态詞：
- 拟聲：模拟細碎、輕微、持續的聲音，如雨聲、鈴聲、風聲等。例如古詩詞中“霝”（同“零”）可表雨滴聲（《詩經·豳風·東山》：“霝雨其濛”）。
- 狀态：形容零落、稀疏、飄散的樣子，常與“孤”、“飄”等字組合，營造寂寥意境（如“孤零零”、“飄零零”）。
  來源參考：《古代漢語詞典》（商務印書館）、向熹《詩經詞典》（四川人民出版社）
"昔零零"的推測含義
作為合成詞，“昔零零”極可能是一個拟聲兼表狀态的古語詞或方言詞，用於描繪：
- 聲音：形容過去（或當下）某種細微、連綿、略帶清冷感的聲音（如細雨聲、檐滴聲、斷續鈴聲）。
- 意境：通過聲音營造一種對往事的追憶氛圍，或渲染一種零落、孤寂、蕭索的懷舊情緒。
  來源參考：綜合《漢語大詞典》對“昔”及“零”類詞條的釋義分析。

需特别注意：

“昔零零”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙，具體解釋需結合語境：

形容風、雨、雪等自然現象的飄打聲，常見於古典文學。例如元曲《追韓信》中的“昔零零灑瓊瑤，亂紛紛剪鵝毛”（描寫雪落聲），此處“昔零零”模拟物體飄落的細碎聲響。

個别資料（如查字典）将其解釋為“很久以前”，拆分“昔”（過去）與“零零”（久遠）組合成時間概念。但此用法缺乏廣泛文學例證，可能與拟聲用法混淆。

建議在閱讀古典作品時優先采納拟聲解釋，若遇時間相關語境則需結合具體文本再辨析。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。