淅零淅留的意思、淅零淅留的詳細解釋

淅零淅留的解釋

象聲詞。形容雨聲。 元 周文質 《叨叨令·悲秋》曲：“滴滴點點細雨兒淅零淅留哨。”

詞語分解

• 淅的解釋 淅 ī 〔淅淅〕象聲詞，形容輕微的風雨聲，如“秋風淅淅吹我衣”。 〔淅瀝〕象聲詞，形容雨雪聲，落葉聲，風聲，如“霰淅淅而先集，雪紛糅而遂多”。疊用作“淅淅瀝瀝”，如“淅淅淅淅下起雨來”。 淘米：“百姓
• 留的解釋 留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。 不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留

專業解析

“淅零淅留”是漢語中一個拟聲疊韻詞組，主要用於描述細碎、斷續的聲響，常見於文學作品中對自然聲響的摹寫。從構詞角度分析，“淅”本義指淘米聲，《說文解字》釋為“汰米也”，後引申為細碎物相摩擦之聲；“零”取飄落之意，“留”表聲音綿延之态，三字疊加構成AABB式結構，符合漢語摹聲詞的雙聲疊韻規律。

該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中被标注為拟聲詞，特指細雨飄落、樹葉輕顫等輕微而富有節奏的聲響，例如：“窗外淅零淅留地響着，分不清是夜雨還是風吹竹葉”（茅盾《春蠶》）。在語法功能上，多作狀語或獨立成分，可與“的”“地”連用強化描摹效果。

權威典籍中，《紅樓夢》第四十五回“風雨夕悶制風雨詞”有“淅淅零零”的變體寫法，印證了此類拟聲詞在明清白話文學中的活用現象。現代漢語研究中，王力《漢語史稿》指出此類ABB式結構源於中古漢語的聯綿詞演化，體現了漢語音韻的象似性特征。詳細釋義可參考商務印書館《現代漢語詞典》及中華書局《古代漢語虛詞詞典》。

網絡擴展解釋

“淅零淅留”是一個漢語拟聲詞，主要用於形容雨聲或細微的連續聲響。以下是詳細解釋：

1. 發音與結構
發音為xī líng xī liú，由“淅零”和“淅留”兩個疊詞組成，屬於ABAC式結構，增強聲音的連綿感。

2. 基本含義
形容細雨、霜雪飄落的聲音，或泛指細微、零碎的聲響。例如元代周文質的散曲中寫道：“滴滴點點細雨兒淅零淅留哨”，描繪了細雨輕敲的意境。

3. 出處與文學應用
該詞多見於元曲，如《叨叨令·悲秋》等作品，用於渲染自然場景的靜谧與細膩感。與之相近的變體還有“淅留淅零”“淅零零”等。

4. 字義解析

• “淅”：本義為淘米聲，引申為細碎的風雨聲（如“淅瀝”）。
• “零”：指零散、分散，與“淅”結合強化了聲音的斷續感。

5. 使用場景
多用於文學描寫，如詩歌、散文中表現雨雪霏霏、秋風蕭瑟的意境，也可形容輕柔的物體碰撞聲。

提示：如需具體例句或更多變體形式，可參考漢典或古典文學作品。

别人正在浏覽...