扯攞的意思、扯攞的詳細解釋

扯攞的解釋

揪拉，撕扯。 元 鄭廷玉 《忍字記》第四折：“我這裡便忍不住，氣撲撲向前去将他扯攞。”

詞語分解

• 扯的解釋 扯 ě 拉：扯住不放。牽扯别人。 撕破：把信扯開。 不拘形式不拘内容地談：扯謊。扯閑篇。 無原則地争論、糾纏、推诿：扯皮。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 攞的解釋 攞 ó 撕裂：“攞下這窗戶上紙來，做個紙撚兒點着。” 向上捋：攞袖揎拳。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

“扯攞”是一個方言詞彙，主要見于粵語等南方方言中，其意思需結合語境理解。在标準漢語詞典中，該詞未被廣泛收錄，但可從方言角度進行權威解釋。

詳細解釋

“扯攞”由“扯”和“攞”兩個語素組成：

• “扯”在漢語中意為拉扯、撕拽或拖曳，常用于描述物理動作，如“扯衣服”表示撕破衣物。
• “攞”是粵語特有詞彙，意為拿取、取得或索取，如“攞嘢”表示拿東西。

組合後，“扯攞”在方言語境中通常表示“用力拉扯或奪取”，強調動作的粗暴性或急切性。例如：

• 在粵語日常對話中，“佢扯攞咗我本書”可譯為“他粗暴地拿走了我的書”，隱含強行取走之意。
• 該詞還可能引申為“争執或争奪”，如在描述糾紛時，“兩人扯攞緊件衫”意為“兩人在拉扯那件衣服”，暗指沖突。

在标準漢語中，“扯攞”并非規範詞彙，使用頻率較低，多見于口語或區域性表達。其語義與普通話中的“拉扯”“搶奪”相近，但更具方言色彩。

來源參考

• 參考《現代漢語詞典》（商務印書館），該詞典未收錄“扯攞”，但詳細定義了“扯”和方言詞彙的收錄原則。
• 參考《粵語詞典》（香港商務印書館），其中“攞”條目解釋了其作為“拿取”的用法，并提及複合詞如“扯攞”在粵語中的常見搭配。
• 參考漢典網（www.zdic.net），該線上詞典提供了“扯”的權威釋義，并指出方言詞彙的區域性特征。

網絡擴展解釋

“扯攞”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

1.基本釋義

“扯攞”指揪拉、撕扯的動作，常用于描述因情緒激動而發生的肢體沖突或物品的撕裂行為。例如：

元 鄭廷玉 《忍字記》第四折：“我這裡便忍不住，氣撲撲向前去将他扯攞。”

2.詞源與用法

• 詞性：動詞，多用于口語或古典文學中。
• 結構：“扯”意為拉、撕，“攞”通“捋”，指抓取、拉扯，兩字組合強化動作的力度。
• 語境：通常帶有情緒化色彩，如憤怒、争執等場景。

3.現代使用

現代漢語中較少使用該詞，多見于方言或古典文獻研究。其近義詞包括“撕扯”“揪打”等，反義詞如“松開”“安撫”。

4.相關擴展

• 成語關聯：與“攞袖揎拳”“東拉西扯”等成語意義相近，均涉及肢體動作或沖突描述。
• 古籍出處：元代雜劇《忍字記》是典型用例，反映當時的口語表達習慣。

如需進一步了解古典詞彙的語境用法，可參考《忍字記》原文或方言研究資料。

别人正在浏覽...