兩肩荷口的意思、兩肩荷口的詳細解釋

兩肩荷口的解釋

猶言兩個肩膀扛張嘴，比喻隻會吃飯不會幹事。郭沫若《創造十年續編》六：“我自己對於募款是絲毫也不能盡力的，隻是兩肩荷口地吃了不少次的中餐、西餐乃至日本餐。”

兩的解釋兩（兩） ǎ 數目，二。一般用於量詞和“個、半、千、萬、億”前：兩個黃鹂。兩本書。雙方：兩可。兩邊。兩便（客套用語，彼此方便）。兩旁。兩側。兩袖清風。兩敗俱傷。中國市制重量單位：十兩（一市斤。舊
口的解釋口 ǒ 人和動物吃東西和發聲的器官（亦稱“嘴”）：口腔。口才。口齒。口若懸河。容器通外面的地方：瓶子口。出入通過的地方：門口。港口。特指中國長城的某些關口（多用作地名）：古北口。喜峰口。破裂的

“兩肩荷口”是漢語中較為罕見的俗語表達，其核心含義指人僅依賴口舌生存而無實際作為，通常用於批判缺乏行動力、隻知空談的消極狀态。該說法通過具象化的身體部位組合（“兩肩”承載“口”）暗喻“口”的功能被過度放大，形成對生存意義單一化的諷刺。

從構詞邏輯分析，“荷”字取“擔負、承載”之義，源自《說文解字》對“荷”的釋義“儋也”，即用肩扛物。此語在近代方言中衍生出特殊用法，如《北京土語辭典》記載其可形容人遊手好閑的狀态，強調身體機能失衡導緻的社會價值缺失。

需要注意的是，該表達在現代漢語規範詞典中未被收錄，其使用場景多見於民間口頭批評或文學創作中的修辭手法。對於詞語溯源，可參考《漢語方言大詞典》中關於身體隱喻類俗語的分類解析。

“兩肩荷口”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

部分資料（如）提到該成語有“承擔重任”的正面含義，但此解釋與主流權威來源（如漢典、郭沫若著作）的負面含義相悖，可能為誤傳或引申義。建議以傳統釋義為準。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。