兩人合穿一條褲子的意思、兩人合穿一條褲子的詳細解釋
兩人合穿一條褲子的解釋
比喻兩人看法相同、行動一緻。多用于貶義。《金6*瓶6*梅詞話》第七五回:“我偏不要你去,我還和你説話哩。你兩個合穿着一條褲子也怎的?”
詞語分解
- 褲子的解釋 穿在腰部以下的衣服,有褲腰、褲裆和兩條褲腿一條褲子
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:兩人合穿一條褲子漢語 快速查詢。
專業解析
“兩人合穿一條褲子”是漢語中常見的俗語,其含義可從以下角度解析:
一、基本釋義
該俗語字面指兩人共享一條褲子,實際用來形容兩人關系極其密切,行動、立場高度一緻,常帶有貶義色彩,多指共同謀劃不正當之事或無條件袒護對方。例如:“他倆總是一唱一和,簡直是兩人合穿一條褲子。”(來源:《現代漢語詞典》第七版)
二、使用語境與情感色彩
- 語境特征:多用于口語,常見于批評、諷刺的場合,強調雙方缺乏獨立判斷或存在利益捆綁。
- 情感傾向:含貶義,暗指關系過度緊密而喪失原則性,如《紅樓夢》中曾用類似表達暗諷賈府内部的勾結(來源:漢典網)。
三、語言學溯源
該俗語最早可追溯至民間諺語,通過誇張的具象化表達(如“合穿褲子”)強化語義效果,符合漢語“以形喻理”的修辭傳統(來源:國學大師網)。現代使用中,其貶義程度可根據上下文弱化,偶爾用于調侃親密關系。
四、權威引用
- 《漢語俗語大辭典》将其歸類為“關系類”俗語,釋義為“形容兩人串通一氣”。
- 語言學者王力在《中國現代語法》中指出,此類俗語通過生活化比喻反映社會行為模式(來源:中國語言文字網)。
網絡擴展解釋
“兩人合穿一條褲子”是一個漢語俗語,通常用于貶義語境,主要含義和用法如下:
基本解釋
- 核心含義:比喻兩個人看法、行動完全一緻,關系過于緊密,甚至帶有勾結或缺乏獨立性的意味。
- 出處:最早見于明代小說《金瓶梅詞話》第七十五回:“你兩個合穿着一條褲子也怎的?”。
用法與語境
- 貶義為主:
多用于形容兩人因利益或私交而盲目附和,缺乏主見或正當性。例如:“他倆總是一唱一和,簡直是合穿一條褲子。”
- 現代引申:
部分解釋提到“合作互助”(如共同經營、家庭財務協作),但這一用法并非主流,需結合語境判斷。
近義詞與反義詞
- 近義詞:沆瀣一氣、狼狽為奸、如膠似漆。
- 反義詞:各行其是、分道揚镳。
注意事項
- 文化差異:該成語在口語中較為隨意,正式場合慎用。
- 權威來源:高權威詞典(如漢典、滬江詞典)均以貶義為核心解釋,其他中性/褒義解讀可能為現代誤用。
如需更詳細例句或出處考據,可參考《金瓶梅詞話》原文或權威漢語詞典。
别人正在浏覽...
樸茂鋪馬聖旨鋪馬劄子鋪馬劄子鋪眉蒙眼鋪眉搧眼鋪眉苫眼普門鯆門蒲密撲面鋪面鋪面房撲滅仆滅撲明撲摸鋪模溥漠譜模鋪謀鋪謀定計鋪母普乃普淖樸讷樸讷誠笃蒲辇仆牛仆奴浦鷗仆歐鋪排鋪牌鋪派鋪排戶鋪平蒲平撲破撲撲鋪鋪溥溥仆仆仆仆道途仆仆風塵仆仆亟拜蹼蹼蹡蹡噗噗聲撲旂撲旗圃畦鋪砌譜氣仆旗普洽溥洽蒲椠獛鉛濮鈆痡峭
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。