兩頭蒙的意思、兩頭蒙的詳細解釋

兩頭蒙的解釋

即鼓。 明 徐渭 《漁陽弄》：“ 曹操 ，這皮是你身兒上軀殻，這槌是你肘兒上肋巴……兩頭蒙總打得你潑皮穿，一時間也酹不盡你虧心大。”

詞語分解

• 兩的解釋 兩 （兩） ǎ 數目，二。一般用于量詞和“個、半、千、萬、億”前：兩個黃鹂。兩本書。 雙方：兩可。兩邊。兩便（客套用語，彼此方便）。兩旁。兩側。兩袖清風。兩敗俱傷。 中國市制重量單位：十兩（一市斤。舊

專業解析

“兩頭蒙”是一個漢語俗語，指在雙方之間隱瞞真實情況或信息，使彼此均處于被欺騙、不知情的狀态。該表達常用于描述中間人通過信息不對稱的手段，達到控制、操縱或謀利的目的。

一、基本釋義

“兩頭蒙”字面意為“對兩方都蒙蔽”，核心含義是雙向隱瞞。其中“蒙”為動詞，指遮蓋真相或誤導認知，例如《現代漢語詞典》将“蒙”解釋為“欺騙；隱瞞”。這一俗語常見于民間口語，強調行為主體在信息傳遞中的不誠實性。

二、詞語結構分析

1. 兩頭：指事件中利益相關的兩方，如買賣雙方、合作者等。
2. 蒙：動作核心，包含“蒙蔽”“欺瞞”的雙重語義，體現主動操縱行為。該用法可追溯至明清白話小說，如《漢語俗語大辭典》收錄的“兩頭瞞”與之含義相近。

三、使用語境

多用于以下場景：

• 商業欺詐（如中介虛報買賣雙方價格）
• 人際矛盾（如傳話者故意歪曲雙方觀點）
• 權力博弈（如中間人利用信息差謀取私利）

四、例句

1. 房産中介“兩頭蒙”，向買家虛報高價，對賣家壓低售價，從中賺取差價。（參考《漢語慣用語辭典》
2. 他作為翻譯卻兩頭蒙，導緻雙方談判陷入僵局。

五、近義與反義

• 近義詞：兩頭瞞、欺上瞞下
• 反義詞：開誠布公、光明磊落

（本文釋義參考《現代漢語詞典》《漢語俗語大辭典》等權威辭書，結合語用實例綜合解讀。）

網絡擴展解釋

“兩頭蒙”是一個漢語詞彙，其核心含義指代鼓，尤其在文學或比喻語境中使用。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 字面理解：“兩頭”指鼓的兩端，“蒙”意為覆蓋，即鼓的兩面均蒙上皮革，構成發聲結構。這一名稱通過外形特征直接指代鼓本身。

文學出處

該詞可見于明代文學家徐渭的雜劇《漁陽弄》（又名《狂鼓史》），原文為：

“曹操，這皮是你身兒上軀殼，這槌是你肘兒上肋巴……兩頭蒙總打得你潑皮穿，一時間也酹不盡你虧心大。”
此處以鼓比喻曹操的軀體，通過擊鼓象征對其罪行的控訴，帶有強烈的諷刺與批判意味。

用法與語境

• 比喻義：常用于借物喻人，強調“表面掩蓋”或“内在空虛”，如例句中以鼓喻人，暗指虛僞或需被揭露的本質。
• 曆史背景：明清戲曲、小說中偶見此類借代，現代漢語中已較少使用，多見于研究古典文學的語境。

補充說明

• 英文對應詞：部分詞典将其譯為“drum”。
• 權威性參考：漢典、滬江線上詞典等均收錄此詞，釋義一緻。

若需進一步探究其文學用法或曆史背景，可查閱《漁陽弄》原文及相關戲曲研究文獻。

别人正在浏覽...