两头蒙的意思、两头蒙的详细解释

两头蒙的解释

即鼓。 明 徐渭 《渔阳弄》：“ 曹操 ，这皮是你身儿上躯殻，这槌是你肘儿上肋巴……两头蒙总打得你泼皮穿，一时间也酹不尽你亏心大。”

词语分解

• 两的解释 两 （兩） ǎ 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。 双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。 中国市制重量单位：十两（一市斤。旧

专业解析

“两头蒙”是一个汉语俗语，指在双方之间隐瞒真实情况或信息，使彼此均处于被欺骗、不知情的状态。该表达常用于描述中间人通过信息不对称的手段，达到控制、操纵或谋利的目的。

一、基本释义

“两头蒙”字面意为“对两方都蒙蔽”，核心含义是双向隐瞒。其中“蒙”为动词，指遮盖真相或误导认知，例如《现代汉语词典》将“蒙”解释为“欺骗；隐瞒”。这一俗语常见于民间口语，强调行为主体在信息传递中的不诚实性。

二、词语结构分析

1. 两头：指事件中利益相关的两方，如买卖双方、合作者等。
2. 蒙：动作核心，包含“蒙蔽”“欺瞒”的双重语义，体现主动操纵行为。该用法可追溯至明清白话小说，如《汉语俗语大辞典》收录的“两头瞒”与之含义相近。

三、使用语境

多用于以下场景：

• 商业欺诈（如中介虚报买卖双方价格）
• 人际矛盾（如传话者故意歪曲双方观点）
• 权力博弈（如中间人利用信息差谋取私利）

四、例句

1. 房产中介“两头蒙”，向买家虚报高价，对卖家压低售价，从中赚取差价。（参考《汉语惯用语辞典》
2. 他作为翻译却两头蒙，导致双方谈判陷入僵局。

五、近义与反义

• 近义词：两头瞒、欺上瞒下
• 反义词：开诚布公、光明磊落

（本文释义参考《现代汉语词典》《汉语俗语大辞典》等权威辞书，结合语用实例综合解读。）

网络扩展解释

“两头蒙”是一个汉语词汇，其核心含义指代鼓，尤其在文学或比喻语境中使用。以下是详细解释：

基本释义

• 字面理解：“两头”指鼓的两端，“蒙”意为覆盖，即鼓的两面均蒙上皮革，构成发声结构。这一名称通过外形特征直接指代鼓本身。

文学出处

该词可见于明代文学家徐渭的杂剧《渔阳弄》（又名《狂鼓史》），原文为：

“曹操，这皮是你身儿上躯壳，这槌是你肘儿上肋巴……两头蒙总打得你泼皮穿，一时间也酹不尽你亏心大。”
此处以鼓比喻曹操的躯体，通过击鼓象征对其罪行的控诉，带有强烈的讽刺与批判意味。

用法与语境

• 比喻义：常用于借物喻人，强调“表面掩盖”或“内在空虚”，如例句中以鼓喻人，暗指虚伪或需被揭露的本质。
• 历史背景：明清戏曲、小说中偶见此类借代，现代汉语中已较少使用，多见于研究古典文学的语境。

补充说明

• 英文对应词：部分词典将其译为“drum”。
• 权威性参考：汉典、沪江在线词典等均收录此词，释义一致。

若需进一步探究其文学用法或历史背景，可查阅《渔阳弄》原文及相关戏曲研究文献。

别人正在浏览...