連鍋端的意思、連鍋端的詳細解釋

連鍋端的解釋

[remove or destroy lock,stock and barrel] 喻指完全除滅或盡數挪走

他們家讓小偷連鍋端了

詳細解釋

喻全部除掉，徹底解決。 王願堅 《黨費》：“瞅準了機會，一下子給敵人個連鍋端，殲滅個把小隊的保安團，真幹得痛快。” 李國文 《冬天裡的春天》第二章八：“敵人從四面八方包抄，準備來個連鍋端。”

詞語分解

• 連的解釋 連 （連） á 相接：連日。連夜。連年。連亘（接連不斷）。連襟（姐妹的丈夫之間的親戚關系）。連載。連綴。連理。烽火連天。連篇累（噄 ）牍。 帶，加上：連帶。連坐（一個人犯法，他的家屬、親族、鄰居連帶受

專業解析

“連鍋端”的漢語詞典釋義與用法解析

一、核心釋義

“連鍋端”是現代漢語慣用語，字面指将鍋和鍋内食物全部端走，引申為：

1. 徹底清除：一次性消滅或清除全部對象（如：搗毀犯罪窩點）。
2. 全部拿走：毫無遺漏地取走所有物品（如：收繳贓物）。

   其語義強調動作的徹底性和完整性，含果斷、不留餘地的色彩。

二、語義演變與語用特征

• 來源考據：該詞源于日常生活場景（如廚房烹饪），後通過隱喻擴展至軍事、執法等語境，凸顯“整體清除”的意象。
• 使用場景：
  • 軍事行動：如“連夜端掉敵人據點”（《現代漢語慣用語詞典》）。
  • 執法整治：如“警方連鍋端了詐騙團夥”（《新華漢語詞典》）。
  • 日常口語：诙諧表達“全部解決”，如“剩菜連鍋端了”。
• 感情色彩：多含褒義（表高效果斷），偶帶貶義（指過度清除）。

三、權威詞典收錄與例證

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   定義：“比喻全部消滅或搬走。”

   例句：“民兵連鍋端了敵人的哨所。”

   （來源：中國社會科學院語言研究所編，商務印書館）

2. 《漢語慣用語大辭典》：

   強調其“徹底性”，常見于描述突擊性行動。

   （來源：複旦大學出版社）

四、近義與反義對比

• 近義詞：
  • 一網打盡：側重抓捕（對象為人或活物）。
  • 一掃而空：強調清理（對象多為物品）。
• 反義詞：

  手下留情、網開一面（均指部分保留）。

五、文化内涵

該詞折射中國飲食文化中“鍋”的象征意義——容器即整體，體現漢語“以具象表抽象”的思維特色。其高頻使用于政法報道及文學創作（如軍旅小說），成為漢語動态叙事的典型表達。

參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• 溫端政.《漢語慣用語大辭典》. 複旦大學出版社.

  （注：為符合原則，引用權威工具書釋義，暫未提供網頁鍊接。）

網絡擴展解釋

“連鍋端”是一個現代漢語成語，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、基本含義

該成語字面指“連同做飯的鍋一起端走”，引申為兩種核心含義：

1. 徹底清除：比喻将事物完全消滅或整體移走（如“據點被連鍋端”）；
2. 承擔全部責任：因職位或事件牽連需負全責（如“領導班子被連鍋端”）。

二、詳細解析

• 詞源演變：原為民間俗語，後通過文學作品廣泛傳播。陳忠實在《白鹿原》中使用“連鍋端進炮營”描述集體轉移，王願堅《黨費》中則用其表現殲滅敵人的徹底性。
• 使用場景：常見于軍事（徹底消滅敵人）、職場（全員追責）、生活（財物被洗劫一空）等語境。

三、典型例句

• 軍事場景：“瞅準機會給敵人來個連鍋端”（《黨費》）；
• 管理場景：“把中紡領導班子連鍋端掉”（《抉擇》）。

四、相關詞彙

• 近義詞：一鍋端、全盤接收（）；
• 反義詞：部分保留、抽絲剝繭。

補充說明

該成語屬于中性詞，需根據上下文判斷褒貶。其結構為偏正式（ABC型），語法上多作謂語或賓語。如需更多組詞示例，可參考天奇教育詞典。

别人正在浏覽...