兩着兒的意思、兩着兒的詳細解釋

兩着兒的解釋

(1) [some tricks]∶兩下子

(2) [illegitimate]∶某些歪點子

他不仁,咱也不義。給他來兩着兒損的,讓他知道知道厲害

詞語分解

• 兩的解釋 兩 （兩） ǎ 數目，二。一般用于量詞和“個、半、千、萬、億”前：兩個黃鹂。兩本書。 雙方：兩可。兩邊。兩便（客套用語，彼此方便）。兩旁。兩側。兩袖清風。兩敗俱傷。 中國市制重量單位：十兩（一市斤。舊

專業解析

"兩着兒"（liǎng zhāor）是一個具有鮮明北京方言特色的詞語，其含義需結合具體語境理解，核心可歸納為以下三點：

1. 字面本義：兩步棋或兩個動作

   • 源于棋類術語，“着”指下棋時走一步棋的動作。“兩着兒”字面指連續的兩步棋或兩個動作。例如：“這盤棋的關鍵就在這兩着兒上。”
   • 可引申指兩個連續的步驟、方法或手段。例如：“解決問題就靠這兩着兒了。”

2. 引申義：兩種方法、兩條路或兩個選擇

   • 這是更常用的引申義。指處理事情或解決問題時可供選擇的兩種不同的策略、途徑或方案。常帶有“非此即彼”或“權衡利弊”的意味。例如：“眼下就這兩着兒，要麼忍，要麼走。” “賺錢的路子多，可穩妥的就這兩着兒。”

3. 方言特色與用法

   • 兒化音： “着”必須兒化（zhāor），這是其作為北京方言詞的顯著特征。
   • 語境依賴： 具體指代哪“兩着兒”，需根據上下文判斷。它強調的是存在兩種明确且通常有限的選擇或步驟。
   • 口語化： 主要用于口語交流，書面語中較少見。

權威來源參考：

• 關於“着”作為量詞表示“步、招”的釋義，以及“兩着兒”體現的“兩種方法、兩條路”的引申用法，可參考中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》（第7版）中“着”字條目的相關義項 。
• 對于“兩着兒”作為北京方言詞彙的具體使用場景和地域特色，可查閱徐世榮編著的《北京土語辭典》或董樹人編著的《新編北京方言詞典》，其中收錄了該詞并解釋了其方言含義 。
• 文學作品中，“兩着兒”的運用可見于老舍等京味兒作家的著作，如《茶館》、《駱駝祥子》等，這些作品生動展現了該詞在口語對話中的實際應用 。

網絡擴展解釋

“兩着兒”是一個漢語口語詞彙，其含義根據語境不同可分為兩個主要義項：

1. 指“兩下子”
   表示具備一定的技能、手段或辦法，常用于口語中略帶調侃或自謙。例如：“他做飯還真有兩着兒！”。該用法與“兩下子”類似，強調實際能力或應對問題的策略。

2. 指“歪點子”
   帶有貶義，多指不正當的手段或損招。例如在沖突場景中：“他不仁，咱也不義，給他來兩着兒損的！”。這類用法常見于北方方言，需結合具體語境判斷是否含有負面色彩。

補充說明：

• 讀音為“liǎng zhāor”（“着”讀作第一聲，兒化音）。
• 屬于非正式表達，日常對話中需注意使用場合，避免歧義。
• 相關詞彙如“兩下子”更偏中性，而“兩着兒”在第二義項中傾向貶義。

如需更詳細的方言用例或文化背景，可參考滬江線上詞典等來源。

别人正在浏覽...