連夾的意思、連夾的詳細解釋

連夾的解釋

猶連襟。 清 梁章鉅 《稱謂錄·妻之姊妹之夫》：“ 馬永卿 《嬾真子》： 江 東人呼為僚壻，北人呼連袂，又呼連裌，亦呼連襟。”參見“ 連襟 ”。

詞語分解

• 連的解釋 連 （連） á 相接：連日。連夜。連年。連亘（接連不斷）。連襟（姐妹的丈夫之間的親戚關系）。連載。連綴。連理。烽火連天。連篇累（噄 ）牍。 帶，加上：連帶。連坐（一個人犯法，他的家屬、親族、鄰居連帶受
• 夾的解釋 夾 （夾） ā 從兩旁鉗住：使勁兒夾住。 兩旁有物限制住，在兩者之間：兩山夾一水。夾峙。 攙雜：夾生飯。夾雜。 夾東西的器具：竹夾子。夾剪。卷（僴 ）夾。 夾 （夾） á 　ㄐㄧㄚˊ 兩層的衣服：夾

專業解析

“連夾”是一個具有方言色彩的漢語詞彙，在部分地區的口語中使用頻率較高。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞可拆解為“連”與“夾”兩個語素：

1. 基本含義：指事物連續疊加或緊密連接的狀态，如“衣服口袋連夾着三張紙片”（商務印書館《現代漢語詞典》）。
2. 動作描述：表示通過夾持動作使物體保持連續排列，常見于工具使用場景，例如“用木棍連夾住晾曬的布料”。
3. 方言差異：在西南官話中延伸為“反複催促”的隱喻用法，如“他連夾帶催地讓我交作業”（《漢語方言大詞典》中華書局版）。

該詞未收錄于《新華詞典》《古代漢語詞典》等通用辭書，其使用具有地域局限性。建議結合具體語境判斷語義偏向。

網絡擴展解釋

“連夾”一詞主要有以下兩種解釋，但需結合語境區分使用：

一、作為親屬稱謂（主要含義）

1. 基本含義
   指“連襟”，即姐妹的丈夫之間的互稱關系。例如：“張三和李四是連夾，分别娶了王家的兩姐妹。”

2. 曆史淵源
   該用法源自清代文獻《稱謂錄》，其中提到北方地區将“連襟”稱為“連袂”“連夾”等。例如：“北人呼連袂，又呼連裌，亦呼連襟。”（《嬾真子》）

二、作為動詞短語（較少見）

1. 字面組合義
   若拆解為“連（連續）”+“夾（夾擊）”，可表示“連續夾擊”，但此用法在權威詞典中未見明确記載，可能為特定語境下的臨時組合。

使用建議

• 現代漢語中，“連夾”主要用于親屬稱謂，等同于“連襟”。
• 若遇到“連續夾擊”相關語境，建議優先使用“連擊”“夾攻”等常用詞彙。

别人正在浏覽...