臉盤兒的意思、臉盤兒的詳細解釋

臉盤兒的解釋

[cast (shape) of one's face;facial contour] 臉型。指臉的外形特征。也說“臉龐兒”

詳細解釋

指臉的形狀、輪廓：圓臉盤兒ㄧ大臉盤兒。也說臉盤子。

詞語分解

• 臉的解釋 臉 （臉） ǎ 面孔，頭的前部從額到下巴：臉頰。臉孔。臉形（亦作“臉型”）。臉色。臉譜。 物體的前部：鞋臉兒。門臉兒。 體面，面子，顔面：臉面。臉皮。臉軟。丢臉。賞臉。 筆畫數：； 部首：月； 筆順
• 盤兒的解釋 .盛物的盤子。《清平山堂話本·簡貼和尚》：“隻見一個男女托個盤兒，口中叫賣鵪鶉餶飿兒。” 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第七回：“ 大水 等得很惱火，正想走，忽然一個老媽媽托着個盤兒進來。”.方言。指

專業解析

"臉盤兒"是一個帶有兒化音的口語化詞彙，在漢語中主要指人臉的外形輪廓或面龐的形狀。其核心含義和特征如下：

1. 基本釋義

   指人臉的整體輪廓、形狀或模樣。它強調的是面部骨骼結構所形成的外部線條和整體觀感，而非具體的五官細節。例如，常用來形容一個人的臉是“圓臉盤兒”、“方臉盤兒”、“大臉盤兒”或“小臉盤兒”。

2. 核心特征

   • 整體輪廓： 關注的是臉部的整體形狀框架，如圓形、方形、橢圓形、長形等。
   • 大小感知： 常與表示大小的形容詞（如“大”、“小”）連用，形容臉部在視覺上給人的大小印象。
   • 地域色彩： 該詞帶有明顯的北方方言色彩，尤其在華北、東北等地區使用更為普遍和自然，是口語中描述人臉形狀的常用詞。

3. 用法與語境

   “臉盤兒”常用於日常口語和非正式書面語中，用來描述或評價一個人的外貌特征，特别是臉型。它傳遞的是一種直觀、整體的視覺印象。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館出版的中國最具權威性的現代漢語規範詞典，對“臉盤兒”的詞義有明确界定。
• 《漢語大詞典》：大型漢語語文辭典，收錄了“臉盤兒”一詞，并提供了詳細的釋義和例證。
• 《現代漢語方言大詞典》：中國社會科學院語言研究所編纂，記錄了“臉盤兒”在北方方言區的使用情況。
• 語言學相關研究論文：如發表在《中國語文》、《方言》等核心期刊上的論文，常會探讨包括“臉盤兒”在内的兒化詞在方言中的分布、語義及語用功能。

網絡擴展解釋

“臉盤兒”是一個漢語詞彙，主要用於形容人的臉部形狀或輪廓，常見於口語和方言（尤其是北京話）。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 詞義：指人的臉型或面部輪廓，如圓臉、方臉、瓜子臉等。
• 構成：由“臉”“盤”“兒”三部分組成，其中“盤”在此處無實際意義，主要用於押韻或口語化表達；“兒”為兒化音，體現北方方言特色。

2.發音與使用場景

• 讀音：普通話中讀作“liǎn pán ér”（北方方言中可能更口語化為“liǎn pár”）。
• 使用範圍：
  • 描述外貌特征，如“她的臉盤兒圓潤可愛”；
  • 評價表情狀态，如“他愁着臉盤兒，心事重重”。

3.例句與延伸

• 例句：
  • “他的臉盤兒方方正正，顯得很陽剛。”
  • “這孩子一笑，整個臉盤兒都生動起來。”
• 近義詞：臉龐、臉型、面容。

4.注意事項

• 該詞具有地域性，多用於北方地區，其他方言區可能較少使用。
• 在實際交流中，可能帶有親昵或調侃的意味，需結合語境判斷情感色彩。

如需進一步了解方言詞彙的用法差異，可參考來源網頁（如、）。

别人正在浏覽...